Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo je poravnati.
Czech[cs]
Musíme ho srovnat.
German[de]
Wir müssen ihn neu ausrichten.
Greek[el]
Πρέπει να το ξαναρυθμίσουμε.
English[en]
All right, we need to realign it.
Spanish[es]
Tenemos que realinearla.
Estonian[et]
Olgu me peame selle paika seadma
Persian[fa]
خب ، بايد به يك خطشون كنيم
French[fr]
Il faut la réaligner.
Hebrew[he]
עלינו לכוון אותו מחדש.
Croatian[hr]
Moramo je poravnati.
Hungarian[hu]
Be kell irányítanunk az irányt.
Indonesian[id]
Baiklah, kita harus menyetel ulang itu.
Italian[it]
Dobbiamo riallinearla.
Korean[ko]
풍수 나침반은 반대쪽을 가리키죠
Polish[pl]
Musimy to ponownie ustawić.
Portuguese[pt]
Temos que realinhá-la.
Romanian[ro]
Trebuie s-o repoziţionăm.
Russian[ru]
Хорошо, мы должны повторно выровнять это.
Serbian[sr]
Moramo je poravnati.
Thai[th]
เราต้องหมุนกลับให้ตรงทิศ..
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần chỉnh lại