Besonderhede van voorbeeld: 6182838492819504978

Bulgarian

Според мен става въпрос за два вида различни мерки, чийто обхват следва от самото им наименование.

English

These are, in my view, two different kinds of measures, whose scope is apparent from their very name.

Spanish

Se trata, a mi juicio, de dos clases de medidas diferentes cuyo alcance se deriva de su propia denominación.

Estonian

Tegemist on minu arvates kahte liiki erinevate meetmetega, mille kohaldamisala tuleneb nende enda nimetusest.

Finnish

Minusta kyse on kahdesta erityyppisestä toimenpiteestä, joiden ulottuvuus ilmenee niiden nimestä.

French

Il s’agit, selon moi, de deux types de mesures différentes, dont la portée résulte de leur dénomination elle-même.

Croatian

Prema mojem mišljenju, radi se o dvjema vrstama različitih mjera čiji doseg proizlazi iz samog njihova naziva.

Hungarian

Véleményem szerint az intézkedések két különböző típusáról van szó, amelyek terjedelme az elnevezésükből következik.

Italian

Si tratta, a mio avviso, di due tipi di misure diversi, la cui portata risulta dalla loro stessa denominazione.

Lithuanian

Mano manymu, tai yra dvi skirtingos priemonių rūšys, kurių apimtį lemia pats jų pavadinimas.

Maltese

Fil-fehma tiegħi, dawn huma żewġ tipi ta’ miżuri differenti, li l-portata tagħhom tirriżulta mill-isem stess tagħhom.

Romanian

Este vorba, în opinia noastră, despre două tipuri de măsuri diferite, a căror sferă de aplicare rezultă chiar din denumirea lor.

Swedish

Enligt min mening är det fråga om två olika typer av åtgärder vars innebörd följer av själva benämningen.