Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den græske regering har vedtaget at udbygge den eksisterende linje i Athens metro fra den nuværende endestation Ethniki Amini til Stavros Agias Papaskevis, således at forbindelsen til den nye lufthavn i Athen kan forbedres.
German[de]
Zur besseren Anbindung des neuen Flughafens Athen hat die griechische Regierung beschlossen, die bestehende Linie der Athener Metro über die bisherige Endstation Ethniki Amyna bis zur Station Stavros Agias Paraskevis zu verlängern.
Greek[el]
Η Ελληνική Κυβέρνηση αποφάσισε να επεκτείνει τηνπάρχουσα γραμμή του Μετρό Αθηνών από το σημερινό τέρμα της Εθνικής Αμύνης έως το Σταυρό Αγίας Παρασκευής προκειμένου να διευκολυνθεί η σύνδεση με το νέο αεροδρόμιο της Αθήνας.
English[en]
The Greek Government has decided to extend the existing line of the Athens Underground from the present terminal Ethniki Amini to Stavros Aghias Paraskevis in order to improve links with the new airport in Athens.
Spanish[es]
El Gobierno ha decidido ampliar la red existente del metro de Atenas desde la estación terminal actual Ethnikís Amynis hasta Stavrós Agías Paraskevís con el fin de facilitar la conexión con el nuevo aeropuerto de Atenas.
Finnish[fi]
Helpottaakseen yhteyksiä Ateenan uudelle lentokentälle Kreikan hallitus on päättänyt jatkaa Ateenan metrolinjaa siten, että uudeksi pääteasemaksi tulee nykyisen Ethniki Amina -aseman sijasta Stavros Agias Paraskevis.
French[fr]
Le gouvernement grec a décidé de prolonger la ligne existante du métro athénien du terminus actuel Ethniki Amyna (Défense nationale) jusqu'à la station Stavro Aghias Paraskevis afin de faciliter la liaison avec le nouvel aéroport d'Athènes.
Italian[it]
Il governo ellenico ha deciso di prolungare l'attuale tragitto della metropolitana di Atene dall'attuale capolinea di Ethniki Amini fino a Stavrós Aghías Paraskevís, in modo da snellire i collegamenti con il nuovo aeroporto ateniese.
Dutch[nl]
De Griekse regering heeft besloten de huidige lijn van de metro in Athene van het eindstation Ethniki Amina door te trekken tot Stavros Agias Paraskevis, om de verbindingen met de nieuwe luchthaven in de hoofdstad te verbeteren.
Portuguese[pt]
O governo decidiu ampliar a rede existente do metropolitano de Atenas desde a sua estação terminal Ethnikis Amynis até Stavrou Agias Paraskevis a fim de facilitar a ligação com o novo aeroporto de Atenas.
Swedish[sv]
Den grekiska regeringen har beslutat att förlänga Athens nuvarande tunnelbanelinje från den nuvarande ändstationen Ethnikis Amynis till Stavros Agias Paraskevis, detta för att underlätta förbindelsen med Athens nya flygfält.