Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويميز العرض الجديد الموارد العادية للبرنامج الإنمائي عن موارده الأخرى (تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي، وأنشطة خدمات الدعم التي تُسدد تكاليفها والأنشطة المتنوعة الأخرى) وعن أنشطة الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي (صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
English[en]
The new harmonized format distinguishes UNDP regular resources from its other resources (cost-sharing, government cash counterpart contributions, trust funds established by UNDP, reimbursable support services activities and other miscellaneous activities) and from the activities of the funds established by the General Assembly and administered by UNDP (United Nations Capital Development Fund (UNCDF), United Nations Volunteers (UNV), United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration (UNRFNRE) and United Nations Fund for Science, Technology and Development (UNFSTD
Spanish[es]
En el nuevo formato armonizado se distingue entre los recursos ordinarios del PNUD y sus otros recursos (participación en la financiación de los gastos, contribuciones de contraparte en efectivo de los gobiernos, fondos fiduciarios establecidos por el PNUD, actividades por concepto de servicios de apoyo reembolsables y otras actividades diversas) y las actividades de los fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD (Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales (FRNUERN) y Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (FNUCTD
Russian[ru]
В новом согласованном формате проводится различие между регулярными ресурсами ПРООН, ее прочими ресурсами (совместное финансирование, параллельные взносы правительств наличными, целевые фонды, учрежденные ПРООН, подлежащие возмещению расходы на вспомогательное обслуживание и другие различные мероприятия), а также средствами на деятельность фондов, учрежденных Генеральной Ассамблеей и управляемых ПРООН (Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН), Программы добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН), Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ), Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов (ОФИПР) и Фонда Организации Объединенных Наций для науки и техники в целях развития (ФНТРООН
Chinese[zh]
新的统一编列格式区分了开发计划署的经常资源与它的其他资源(分摊费用、政府对应现金捐助、开发计划署设立的信托基金、可偿还支助服务活动以及其他杂项活动),并区分了该经常资源与由大会设立和开发计划署管理的各类基金(联合国资本发展基金(资发基金)、联合国志愿人员(志愿人员)、联合国妇女发展基金(妇发基金)、联合国自然资源勘探循环基金(自然资源基金)和联合国科学和技术促进发展基金(科技发基金))的活动。