Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو فرصة جميلة بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Това ми изглежда доста нормално.
Czech[cs]
To mi přijde dost obyčejné.
German[de]
Erscheint mir ziemlich einfach.
English[en]
Seems pretty cut-and-dry to me.
Spanish[es]
Parece muy claro para mí.
Estonian[et]
Minu arust on asi päris lihtne.
Finnish[fi]
Helppo valinta mielestäni.
French[fr]
Ça me paraît plutôt clair et net.
Hebrew[he]
נראה די לגזור ויבש לי.
Croatian[hr]
Ja se ne bih dvoumila.
Hungarian[hu]
Számomra teljesen világos a dolog.
Indonesian[id]
Tampaknya cukup menyentuh bagiku.
Italian[it]
A me sembra una scelta piuttosto ovvia.
Malay[ms]
Nampak agak jelas bagi saya.
Norwegian[nb]
Det virker ganske innlysende for meg.
Dutch[nl]
Dat lijkt me een duidelijke zaak.
Polish[pl]
Nie widzę tu wielkiego wyboru.
Portuguese[pt]
Parece-me bastante simples.
Romanian[ro]
Pare destul de taiat si uscat pentru mine.
Russian[ru]
Звучит довольно определенно, как по мне.
Slovenian[sl]
Zdi se mi kar samoumevno.
Serbian[sr]
Izgleda lepo oblikovana i suvo za mene.
Swedish[sv]
Det verkar rätt enkelt, tycker jag.
Turkish[tr]
Bana çok açık bir fikir gibi geldi.