Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е целесъобразно разполагаемостта на средствата по Инструмента да бъде ограничена във времето.
Czech[cs]
Za tímto účelem je vhodné dostupnost nástroje časově omezit.
Danish[da]
Med henblik herpå bør instrumentet være tidsbegrænset.
German[de]
Zu diesem Zweck ist es angemessen, die Verfügbarkeit des Instruments zeitlich zu begrenzen.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να περιοριστεί χρονικά η διαθεσιμότητα του μέσου.
English[en]
To that end, it is appropriate to limit the availability of the Instrument in time.
Spanish[es]
A tal fin, conviene limitar en el tiempo la disponibilidad del Instrumento.
Estonian[et]
Selleks on asjakohane rahastu kättesaadavust ajaliselt piirata.
Finnish[fi]
Tätä varten on aiheellista rajoittaa tukivälineen saatavuutta ajallisesti.
French[fr]
À cette fin, il convient de limiter dans le temps la mise à disposition de l’instrument.
Irish[ga]
Chuige sin, is iomchuí teorainn a chur le hinfhaighteacht na hIonstraime in am agus i dtráth.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno da se raspoloživost Instrumenta vremenski ograniči.
Hungarian[hu]
Az említett célból indokolt időben korlátozni az eszköz rendelkezésre állását.
Italian[it]
A tal fine è opportuno limitare nel tempo la disponibilità dello strumento.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga nustatyti ribotą laikotarpį, kuriuo galima būtų pasinaudoti Priemone.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā ir lietderīgi ierobežot instrumenta pieejamības laiku.
Maltese[mt]
Għal dak il-għan, huwa xieraq li tkun limitata d-disponibbiltà tal-Istrument fil-ħin.
Dutch[nl]
Het is daarom passend om de beschikbaarheid van het instrument in de tijd te beperken.
Polish[pl]
W tym celu należy ograniczyć czas dostępności instrumentu.
Portuguese[pt]
Para o efeito, convém limitar no tempo a disponibilidade do Instrumento.
Romanian[ro]
În acest scop, este necesar să se limiteze în timp disponibilitatea instrumentului.
Slovak[sk]
Je preto vhodné na tento účel časovo obmedziť dostupnosť nástroja.
Slovenian[sl]
Zato je ustrezno, da se razpoložljivost Instrumenta časovno omeji.
Swedish[sv]
Därför är det lämpligt att sätta en gräns för hur länge instrumentet ska vara tillgängligt.