Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أشخاص منحدرين من سلالة واحدة (أخ وأخت، أخ غير شقيق وأخت غير شقيقة، عم أو خال وابنة أخ أو أخت؛ عمة أو خالة وابن أخ أو أخت)، ولا بين أبناء الأخوة والأخوات سواء كانوا أشقاء أم لا (ولا يسري هذا الأمر على العلاقات الناشئة عن التبني ما لم يتعلق الأمر بأحد الوالدين بالتبني والطفل المتبنى)؛
English[en]
Any person until their previous marriage is terminated or declared void; Lineally related persons (brother and sister, half-brother and half-sister, uncle and niece, aunt and nephew), nor by the children of brothers and sisters, half-brothers and half-sisters (this does not apply to relationships arising in adoption, except for the adoptive parent and adopted child); A guardian and their ward, for as long as such guardianship lasts
Spanish[es]
Los parientes en línea directa (hermano y hermana, medio hermano y media hermana, tío y sobrina, tía y sobrino) ni los hijos de hermanos y hermanas o de medio hermanos y medio hermanas (esto no se aplica a las relaciones derivadas de la adopción, salvo en el caso del padre o madre adoptivo y el hijo o hija adoptado
Russian[ru]
лица, состоящие в прямом родстве (брат и сестра, брат и сестра по одному из родителей, дядя и племянница, тетя и племянник), или дети братьев и сестер, братьев и сестер по одному из родителей (это не распространяется на отношения, возникающие при усыновлении, за исключением приемного родителя и приемного ребенка
Chinese[zh]
直系亲属(兄弟姐妹、同父异母或同母异父兄弟姐妹、叔叔与侄女、姑姑与侄子)、兄弟姐妹的子女或同父异母兄弟姐妹的子女(这不适用于收养中产生的关系,但收养父母与被收养子女除外