Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обръщайте внимание на този мърморко.
Czech[cs]
Ignorujte toho bručouna.
Greek[el]
Αγνόησέ τον, τον εριστικό.
English[en]
Ignore him for a grumpard.
Spanish[es]
No le haga caso, es un cascarrabias.
French[fr]
Ignorez le grincheux.
Hebrew[he]
התעלמו מכך שהוא זועף.
Hungarian[hu]
Rá se hederíts!
Italian[it]
Lasciate perdere questo guastafeste.
Dutch[nl]
Trek je niks van hem aan.
Portuguese[pt]
Ignore-o, ele é um resmungão.
Romanian[ro]
Ignoră-l dacă te întrerupe.
Russian[ru]
Не обращайте внимания на этого брюзгу.