Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Великия(т) план на щастието”15 заема централно място в семейния живот.
Cebuano[ceb]
“Ang talagsaong plano sa kalipay”15 nagsentro sa kinabuhi sa pamilya.
Czech[cs]
„Veliký plán štěstí“15 se soustřeďuje na rodinný život.
Danish[da]
»Den store plan for lykke«15 er centreret om familieliv.
German[de]
Der große Plan des Glücklichseins15 hat das Familienleben zum Mittelpunkt.
English[en]
“The great plan of happiness”15 centers on family life.
Spanish[es]
“El gran plan de felicidad” se centra en la vida familiar15.
Finnish[fi]
”Suuri onnensuunnitelma”15 keskittyy perhe-elämään.
Fijian[fj]
“Na ka sa navuci tu me rawati kina na bula” 15 sa usutu ni bula vakamatavuvale.
French[fr]
« Le grand plan du bonheur15 » est centré sur la vie de famille.
Hungarian[hu]
„A boldogság nagyszerű terve”15 a családi életre összpontosít.
Indonesian[id]
“Rencana kebahagiaan yang agung”15 berpusat pada kehidupan keluarga.
Italian[it]
“Il grande piano di felicità”15 è incentrato sulla vita familiare.
Japanese[ja]
「偉大な幸福の計画」15 の中心は家族です。
Korean[ko]
“위대한 행복의 계획”15은 가족 생활에 중심 기반을 둡니다.
Malagasy[mg]
“Ny drafitra lehiben’ny fahasambarana” 15 dia mifototra amin’ny fiainam-pianakaviana.
Norwegian[nb]
“Lykkens store plan”15 dreier seg om familien.
Dutch[nl]
‘Het grote plan van geluk’15 is op het gezinsleven gericht.
Polish[pl]
„Wielki plan szczęścia”15 koncentruje się na życiu rodzinnym.
Portuguese[pt]
“O grande plano de felicidade”15 centraliza-se na vida em família.
Romanian[ro]
„Marele plan al fericirii”15 are în centrul său viaţa de familie.
Russian[ru]
«Великий план счастья»15 сосредоточен на семейной жизни.
Samoan[sm]
“O le ala sili o le fiafia”15 ua totonugalemu i le olaga faaleaiga.
Swedish[sv]
”Den stora lycksalighetsplanen”15 är inriktad på familjelivet.
Tagalog[tl]
“Ang dakilang plano ng kaligayahan”15 ay nakasentro sa pamilya.
Tongan[to]
ʻOku fakatefito e “palani lahi ʻo e fiefiá”15 ʻi he moʻui fakafāmilí.
Tahitian[ty]
Ua faatumuhia « Te faanahonahoraa rahi no te oaoa »15 i ni‘a i te oraraa utuafare.
Ukrainian[uk]
“Великий план щастя”15 зосереджується на сімейному житті.
Vietnamese[vi]
“Kế hoạch hạnh phúc vĩ đại”15 được đặt trên nền tảng của cuộc sống gia đình.