Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В изпитването за инхибиране на холинестеразата се включват най-малко измервания в мозъка и на еритроцитите.
Czech[cs]
Zkoušky inhibice cholinesterázy musí zahrnovat alespoň měření v mozku a erytrocytech.
Danish[da]
Testning for cholinesterasehæmning skal som minimum omfatte målinger i hjernen og erytrocytter.
German[de]
Prüfungen auf Cholinesterase-Hemmung müssen mindestens Messungen im Hirn und in den Erythrozyten umfassen.
Greek[el]
Οι δοκιμές για αναστολή χολινεστεράσης περιλαμβάνουν τουλάχιστον μετρήσεις στον εγκέφαλο και τα ερυθροκύτταρα.
English[en]
Testing for cholinesterase inhibition shall at least include measurements in brain and erythrocytes.
Spanish[es]
Las pruebas de inhibición de la colinesterasa conllevarán, como mínimo, mediciones en el cerebro y en los eritrocitos.
Estonian[et]
Koliini esteraasi pärssimise uurimine hõlmab mõõtmisi vähemalt ajus ja erütrotsüütides.
Finnish[fi]
Koliiniesteraasin estoa koskeviin tutkimuksiin on sisällyttävä ainakin aivoissa ja punasoluissa tehtävät mittaukset.
French[fr]
L'essai sur l'inhibition de la cholinestérase doit au moins inclure des mesures dans le cerveau et les érythrocytes.
Croatian[hr]
Ispitivanje inhibicije kolinesteraze treba obuhvaćati barem mjerenja u mozgu i eritrocite.
Hungarian[hu]
A kolinészteráz-gátló hatásra vonatkozó vizsgálat legalább az agyban és az eritrocitákon végzett méréseket foglalja magában.
Italian[it]
Le prove per rivelare l'inibizione della colinesterasi devono comprendere almeno misurazioni nel cervello e negli eritrociti.
Lithuanian[lt]
Cholinesterazės slopinimo tyrimas turi apimti bent jau matavimus galvos smegenyse ir eritrocituose.
Latvian[lv]
Testējot holīnesterāzes inhibīciju, iekļauj vismaz smadzeņu un eritrocītu mērījumus.
Maltese[mt]
It-testijiet għall-inibizzjoni tal-kolinesterażi għandhom jinkludu mill-inqas il-kejl fil-moħħ u fl-eritroċiti.
Dutch[nl]
Tests op cholinesteraseremming omvatten ten minste metingen in de hersenen en metingen van erytrocyten.
Polish[pl]
Badanie inhibicji cholinesterazy obejmuje co najmniej pomiary tkanki mózgowej oraz pomiary erytrocytów.
Portuguese[pt]
Os ensaios de inibição da colinesterase devem incluir, pelo menos, medições no cérebro e nos eritrócitos.
Romanian[ro]
Testele de inhibare a colinesterazei trebuie să includă cel puțin măsurători la nivelul creierului și eritrocitelor.
Slovak[sk]
Skúšky inhibície cholínesterázy zahŕňajú minimálne merania v mozgu a erytrocytoch.
Slovenian[sl]
Preskušanje za inhibicijo holinesteraze vključuje vsaj meritve v možganih in meritve rdečih krvničk.
Swedish[sv]
Undersökningen av kolinesterasinhibition ska åtminstone omfatta mätningar i hjärna och erytrocyter.