Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye åbne og fleksible former for undervisning understøttet af de nye ikt'er (e-learning) anvendes i stigende grad i forbindelse med omskoling af arbejdstagere, uddannelse af midlertidigt ansatte og voksenundervisning.
German[de]
Außerdem werden neue und flexible Lernmöglichkeiten, gestützt durch neue IKT (e-Learning), immer stärker bei Qualifizierungsmaßnahmen von Arbeitnehmern, bei der Einarbeitung von Leiharbeitnehmern sowie der Erwachsenenbildung genutzt.
Greek[el]
Επιπλέον, νέες, ανοικτές και ευέλικτες μορφές μάθησης με την υποστήριξη των νέων ΤΠΕ (ηλεκτρονική μάθηση) χρησιμοποιούνται προοδευτικά με στόχο την ανάπτυξη νέων προσόντων ειδικά για εργαζομένους, την κατάρτιση ατόμων με συμβάσεις ορισμένου χρόνου και την εκπαίδευση ενηλίκων.
English[en]
Moreover, new open and flexible forms of learning supported by new ICTs (e-learning) are progressively used for re-qualification of workers, training of people under temporary contract, adult education.
Spanish[es]
Por otra parte, se utilizan progresivamente nuevas formas de aprendizaje, abiertas y flexibles, basadas en las nuevas TIC (e-aprendizaje) para el reciclaje de trabajadores, la formación de personas con contratos temporales y la enseñanza de adultos.
Finnish[fi]
Lisäksi uusia, uuden tekniikan tukemia avoimia ja joustavia oppimismuotoja (e-learning) käytetään yhä enemmän työntekijöiden ammattitaidon päivittämiseen, määräaikaisen työvoiman koulutukseen ja aikuiskoulutukseen.
French[fr]
En outre, de nouvelles formes ouvertes et flexibles d'apprentissage assisté par les nouvelles TIC (l'e-learning) sont progressivement utilisées aux fins de la requalification des travailleurs, de la formation des intérimaires, de l'éducation des adultes.
Italian[it]
Inoltre, vengono utilizzate sempre più frequentemente forme aperte e flessibili di apprendimento supportate dalle nuove TCI (e-learning) per la riqualificazione dei lavoratori, la formazione dei lavoratori a tempo determinato, per l'istruzione in età adulta.
Dutch[nl]
Bovendien worden geleidelijk nieuwe open en flexibele vormen van door nieuwe ICT-ondersteund leren (e-learning) gebruikt voor bij-en nascholing van werknemers, opleiding van mensen met een tijdelijke arbeidsovereenkomst, volwassenenonderwijs.
Portuguese[pt]
Acresce que é cada vez mais frequente o recurso a novas formas de aprendizagem abertas e flexíveis apoiadas em TIC (e-learning) para a requalificação de trabalhadores, a formação de pessoas com contratos temporários e a educação de adultos.
Swedish[sv]
Nya öppna och flexibla former för lärande genom ny informations- och kommunikationsteknik (e-lärande) används dessutom i ökande grad för omskolning av arbetstagare, utbildning av personer som innehar tillfälliga anställningsavtal samt inom vuxenutbildning.