Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přecházeli jsme od skupiny ke skupině a spali jsme ve stanech tam, kde jsme skončili svou denní práci.
German[de]
Wir zogen von Gruppe zu Gruppe und schliefen in Zelten, wo immer wir die Tagesarbeit beendeten.
Greek[el]
Πηγαίναμε από ομάδα σε ομάδα, και κοιμόμασταν οπουδήποτε τελειώναμε το έργο της ημέρας.
English[en]
We moved from group to group, and slept in tents wherever we finished the day’s work.
Spanish[es]
Íbamos de grupo en grupo, y dormíamos en tiendas dondequiera que terminábamos nuestra labor diaria.
Finnish[fi]
Kuljimme taloryhmästä toiseen ja nukuimme teltoissa siellä, missä kulloinkin lopetimme päivän työn.
French[fr]
Nous allions ainsi de groupe en groupe, dormant sous des tentes quand notre journée de travail était terminée.
Italian[it]
Andavamo da una fattoria all’altra e dormivamo sotto le tende ovunque ci trovassimo alla fine della giornata.
Japanese[ja]
私たちはグループからグループへ移動し,1日の奉仕が終わった所にテントを張って眠りました。
Korean[ko]
우리는 이 집단에서 저 집단으로 찾아 다녔고, 하루의 일과를 끝마치고는 그 곳에서 텐트를 치고 잠을 잤다.
Norwegian[nb]
Vi drog fra gruppe til gruppe og overnattet i telt når vi var ferdige med dagens arbeid.
Dutch[nl]
Wij trokken van groep tot groep en sliepen aan het einde van elke werkdag in tenten.
Portuguese[pt]
Mudávamos de grupo para grupo, e dormíamos em tendas onde quer que terminássemos o dia de trabalho.
Chinese[zh]
我们逐队而传,传了一整天,到了哪里就在哪里扎营过夜。