Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوياً يشكلون " مقدّسات الموت "
Bulgarian[bg]
Заедно те правят Даровете на Смъртта.
Czech[cs]
Společně tvoří relikvie smrti.
Danish[da]
Tilsammen udgør de Dødsregalierne.
German[de]
Diese 3 bilden die Heiligtümer des Todes.
Greek[el]
Όλα μαζί κάνουν τους Κλήρους του Θανάτου.
English[en]
Together, they make the Deathly Hallows.
Spanish[es]
Juntos, forman las Reliquias de la Muerte.
Estonian[et]
Kokku moodustavad need Surma vägised.
Finnish[fi]
Yhdessä ne ovat kuoleman varjelukset
French[fr]
Ce sont les Reliques de la Mort.
Croatian[hr]
Zajedno čine Darove Smrti.
Hungarian[hu]
Ezek hárman a halál ereklyéi.
Indonesian[id]
Bersama-sama, mereka membuat Relikui Kematian.
Italian[it]
Insieme, costituiscono i Doni della Morte.
Japanese[ja]
集め た ら 、 死 の 秘宝 と な る 。
Georgian[ka]
ჱავენჲ, რთვ დთ ოპაგარ ეაპჲგთრვ ნა ჟმპრრა.
Lithuanian[lt]
Kartu jos sudaro Mirties Relikvijas.
Latvian[lv]
Visi kopā tie ir Nāves dāvesti.
Macedonian[mk]
Заедно, тие ги прават Даровите на Смртта.
Malay[ms]
Bersama-sama, mereka menjadi azimat maut.
Norwegian[nb]
Sammen utgjør de Føniksordenen.
Dutch[nl]
Samen vormen ze de Relieken van de Dood.
Polish[pl]
Razem tworzą Insygnia Śmierci.
Portuguese[pt]
Juntos, são os Talismãs da Morte.
Romanian[ro]
Împreună, sunt Talismanele Mortii.
Russian[ru]
Вместе они образуют " Дары Смерти ".
Slovak[sk]
Spolu tvoria Dary Smrti.
Slovenian[sl]
Skupaj tvorijo svetinje smrti.
Serbian[sr]
Zajedno, oni čine Relikvije Smrti.
Swedish[sv]
Tillsammans utgör de dödsrelikerna.
Thai[th]
อยู่รวมกัน เป็นเครื่องหมายของ เครื่องรางยมทูต
Turkish[tr]
Birlikte Ölüm Yadigarlarını oluştururlar.
Vietnamese[vi]
Chúng là những Bảo bối Tử thần.