Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمنظمات الدولية غير الحكومية والشبكات ونقابات العمال ورابطات المستهلكين أن تؤدي دورا في رصد تنفيذ المساواة بين الجنسين ومعايير العمل الأساسية، بما في ذلك احترام المنظمات الدولية والشركات عبر الوطنية لحقوق العاملات
English[en]
International non-governmental organizations and networks, trade unions and consumer associations should play a role in monitoring the implementation of gender equality and core labour standards, including respect for the rights of women workers by international organizations and transnational cooperations
Spanish[es]
Las organizaciones no gubernamentales internacionales y las redes, sindicatos y asociaciones de consumidores deberían participar en la supervisión de la aplicación de las normas para lograr la igualdad entre los géneros y las principales normas laborales, incluido el respeto de las organizaciones internacionales y las empresas transnacionales por los derechos de las trabajadoras
French[fr]
Les organisations non gouvernementales et les réseaux, les syndicats et les associations de consommateurs internationaux devraient participer au contrôle de l'application des principales normes relatives à l'égalité des sexes et au travail, y compris celles qui ont trait au respect des droits des travailleuses par les organisations internationales et les sociétés transnationales
Russian[ru]
Международные неправительственные организации и объединения, профсоюзы и ассоциации потребителей должны сыграть свою роль в контроле за соблюдением основополагающих стандартов трудовых отношений и равенства полов, включая уважение прав работающих женщин международными организациями и транснациональными корпорациями
Chinese[zh]
国际非政府组织和网络、工会和消费者协会应在监测和执行两性平等和核心劳工标准,包括国际组织和跨国公司尊重妇女员工的权利的情况等方面发挥作用。