Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle betragter kerneenergi som en højrisikosektor, men ofte er denne holdning baseret på modstridende og uklare argumenter.
German[de]
Es ist eine weit verbreitete - und mitunter undifferenzierte - Ansicht, dass die Kernenergie ein hohes Risiko birgt.
Greek[el]
Η ατομική ενέργεια θεωρείται απ' όλους, και σε ορισμένες περιπτώσεις ομού και αδιακρίτως, ως υψηλού κινδύνου.
English[en]
Atomic energy is universally regarded - sometimes in simplistic and vague terms - as being a high-risk area.
Spanish[es]
Todos los sectores de la población consideran, en ocasiones de forma sincrética y globalizadora, que la energía atómica entraña un riesgo elevado.
Finnish[fi]
Ydinenergiaa pidetään yleisesti riskialttiina, ja toisinaan tällaiset kannanotot ovat epäselviä ja niissä sekoitetaan erilaisia näkemyksiä.
French[fr]
L'énergie atomique est considérée par tous, et de façon parfois syncrétique et indistincte, comme à haut risque.
Italian[it]
L'energia atomica è considerata da tutti, in modo a volte arbitrario ed indifferenziato, come ad alto rischio.
Dutch[nl]
Iedereen is van mening, niet altijd om even duidelijke redenen, dat aan kernenergie ernstige risico's kleven.
Portuguese[pt]
A energia atómica é considerada por todos, e de forma por vezes sincrética e indistinta, como uma energia de alto risco.
Swedish[sv]
Atomenergin uppfattas allmänt, ibland något oegentligt och oklart, som en högriskenergi.