Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
se nommers gelees hoe om kalm te bly wanneer jy voor so ’n gevaarlike situasie te staan kom.
Bangla[bn]
পত্রিকায় পড়েছিলাম, কিভাবে এমন বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে স্থির থাকতে হয়।
Cebuano[ceb]
kon unsaon sa pagpabiling kalmado kon mag-atubang ug peligrosong kahimtang nga sama niini.
Danish[da]
at man skulle holde hovedet koldt når man stod i en farlig situation som denne.
German[de]
hatte ich früher gelesen, wie man in gefährlichen Situationen die Ruhe bewahrt.
Ewe[ee]
magazine ɖeka me alesi woawɔ nu kpoo le nɔnɔme dziŋɔ siawo tɔgbe me.
Greek[el]
πώς να παραμένουμε ήρεμοι όταν αντιμετωπίζουμε μια επικίνδυνη κατάσταση σαν και αυτήν.
English[en]
magazines how to stay calm when faced with a dangerous situation like this.
Spanish[es]
cómo permanecer calmada al afrontar situaciones peligrosas de este tipo.
French[fr]
comment garder son sang-froid dans une situation dangereuse comme celle-ci, explique- t- elle.
Hindi[hi]
पत्रिका में मैं ने पढ़ा था कि इस तरह की ख़तरनाक स्थिति का सामना करते वक़्त हम कैसे शान्त रह सकते हैं।
Croatian[hr]
čitala o tome kako ostati prisebnim kad se nađemo u opasnoj situaciji poput ove.
Hungarian[hu]
folyóirat egyik számában, hogyan lehet nyugodtnak maradni, amikor ehhez hasonló veszélyes helyzettel néz szembe az ember.
Iloko[ilo]
no kasano ti agtalinaed a kalmado no maipasango iti napeggad a kasasaad a kas itoy.
Italian[it]
come rimanere calmi in una situazione pericolosa come questa.
Norwegian[nb]
hvordan en kan holde seg rolig når en kommer opp i en farlig situasjon som denne.
Dutch[nl]
gelezen, hoe je kalm kunt blijven wanneer je voor een dergelijke gevaarlijke situatie komt te staan.
Portuguese[pt]
como manter a calma numa situação perigosa assim.
Romanian[ro]
cum să rămâi calm când te confrunţi cu o situaţie periculoasă ca aceasta.
Slovak[sk]
čítala, ako si zachovať pokoj, keď sa ocitneme v podobnej nebezpečnej situácii.
Swedish[sv]
hur man gör för att hålla sig lugn i en sådan här farlig situation.
Swahili[sw]
jinsi ya kubaki mtulivu ukabiliwapo na hali ya hatari kama hii.
Tamil[ta]
பத்திரிகைகள் ஒன்றில் நான் முன்னர் வாசித்திருந்தேன்.
Tagalog[tl]
kung paano manatiling kalmado kapag napaharap sa mapanganib na kalagayang gaya nito.
Turkish[tr]
dergilerinden birinde, böyle tehlikeli bir durumla karşılaşıldığında nasıl sakin kalınabileceğini okumuştum.
Twi[tw]
nsɛmma nhoma no biako mu.
Chinese[zh]
杂志内读到,在面对好像这样危险的情势时,我们可以怎样保持冷静。
Zulu[zu]
ngendlela yokuhlala uzolile lapho ubhekene nesimo esiyingozi njengalesi.