Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه للمساعدة على تحقيق هدف إسرائيل المتمثل في الرفض المطلق للتمييز والعنف القائمين على أساس الجنس، أصبحت اللجنة البرلمانية المعنية بمركز المرأة هي المسؤولة عن اقتراح التشريعات المتعلقة بالجنسين وعن رصد تنفيذ التشريعات القائمة والاتصال بالمنظمات النسائية غير الحكومية.
English[en]
To help achieve Israel’s goal of zero-tolerance for gender-based discrimination and violence, the parliamentary Committee on the Status of Women was responsible for proposing gender-related legislation, monitoring the implementation of existing laws and liaising with women’s non-governmental organizations.
Spanish[es]
Con el fin de contribuir a que Israel alcance su objetivo de tolerancia cero con respecto a la discriminación y la violencia contra la mujer, el Comité Parlamentario sobre la Condición Jurídica de la Mujer se encarga de proponer legislación sobre cuestiones de género, de supervisar la aplicación de las leyes vigentes y de actuar como enlace con las organizaciones no gubernamentales de mujeres.
French[fr]
Pour permettre à Israël d’atteindre son objectif de tolérance zéro de la discrimination et de la violence à l’égard des femmes, le Comité parlementaire de la condition de la femme est chargé de proposer des lois sur l’égalité entre les sexes, de suivre la mise en œuvre des lois existantes et d’assurer la liaison avec les organisations non gouvernementales féminines.
Chinese[zh]
为帮助实现以色列对基于性别的歧视和暴力零容忍的目标,妇女地位问题议会委员会负责拟议性别问题方面的立法、监测现行法律的执行情况,并与妇女非政府组织进行联络。