Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съпътстващи разходи и отношения на съпътстващите разходи (отношения на таксите за постигнати резултати и на отсрочените възнаграждения)
Czech[cs]
Vedlejší náklady a poměry vedlejších nákladů (poměr výkonnostních poplatků a odměn za zhodnocení kapitálu)
Danish[da]
Yderligere omkostninger og kvoter for yderligere omkostninger (kvote for resultatgebyrer og carried interests)
German[de]
Zusätzliche Kosten und Quote der zusätzlichen Kosten (Erfolgsgebühren- und Carried Interests-Quote)
Greek[el]
Πρόσθετο κόστος και λόγοι πρόσθετου κόστους (αμοιβές επιδόσεων και λόγος ποσοστών συμμετοχής επί του κεφαλαίου)
English[en]
Incidental costs and incidental costs ratios (performance fees and carried interests ratio)
Spanish[es]
Costes accesorios y coeficientes de los costes accesorios (coeficiente de las comisiones de rendimiento y de la participación en cuenta)
Estonian[et]
Lisakulud ja lisakulude suhtarvud (tootlustasude ja teenitud intressi suhtarvud)
Finnish[fi]
Satunnaiset kulut ja satunnaiskulujen suhteet (tulosperusteisten palkkioiden ja voitonjako-osuuksien suhde)
French[fr]
Coûts accessoires et ratios de coûts accessoires (ratio de commissions liées aux résultats et de commissions d'intéressement)
Croatian[hr]
Povremeni troškovi i omjeri povremenih troškova (omjer naknade za uspješnost i udjela u dobiti)
Hungarian[hu]
Járulékos költségek és járulékos költségek aránya (teljesítménydíjak és nyereségrészesedések arányai)
Italian[it]
Oneri accessori e coefficienti degli oneri accessori (coefficiente delle commissioni di performance e dei carried interests)
Lithuanian[lt]
Papildomos išlaidos ir papildomų išlaidų santykiai (veiklos rezultatais grindžiamų mokesčių ir teisių į pelno dalį santykis)
Latvian[lv]
Papildu izmaksas un papildu izmaksu attiecība (no darbības rezultātiem atkarīgas maksas un peļņas procentuālās daļas attiecība)
Maltese[mt]
Kostijiet inċidentali u proporzjon tal-kostijiet inċidentali (tariffi tal-prestazzjoni u proporzjon tal-kumpens għal prestazzjoni)
Dutch[nl]
Incidentele kosten en ratio's van de incidentele kosten (ratio's van de prestatievergoedingen en de carried interests)
Polish[pl]
Koszty dodatkowe i wskaźniki kosztów dodatkowych (wskaźniki opłat za wyniki i premii motywacyjnych)
Portuguese[pt]
Custos acessórios e rácios dos custos acessórios (rácios das comissões de desempenho e dos juros transitados)
Romanian[ro]
Costuri accesorii și rata costurilor accesorii (comisioanele de performanță și comisioanele pentru randament)
Slovak[sk]
Vedľajšie náklady a pomery vedľajších nákladov (pomer výkonnostných poplatkov a podielov na zisku)
Slovenian[sl]
Dodatni stroški in količnik dodatnih stroškov (količnik provizije za uspešnost in spodbujevalne provizije)
Swedish[sv]
Extra kostnader och kostnadsprocent för extra kostnader (resultatrelaterade avgifter och särskilda vinstandelar (s.k. carried interest))