Besonderhede van voorbeeld: 6183477960047519154

Czech

Hrdě říkávala, že toto představení bylo tak dobře naaranžováno, že mu věřili dokonce i doktoři.

German

Stolz sagte sie, ihre Vorstellung sei so gut, dass sogar Ärzte daran glaubten.

Greek

́ Ελεγε υπερήφανα ότι ήταν πιστευτό ακόμα και σε γιατρούς.

English

She would proudly say that her act was so well faked... that even doctors believed it.

Spanish

Decía orgullosa de que lo hacía tan bien que hasta los médicos se lo creían.

Basque

Harro zioenez, bere emanaldiko trikimailua hain ona zen non mediku batzuek ere sinesten omen zuten.

French

Elle précisait avec fierté que son numéro était si bien truqué... que même des médecins y croyaient.

Hungarian

Büszkén mesélte, hogy olyan jó a mutatványa, hogy még az orvosok is bedőltek neki.

Italian

Diceva fiera che era un numero così ben congegnato che certi medici ci credevano.

Portuguese

Dizia com orgulho que seu número era tão bem feito... que até os médicos acreditavam.

Romanian

Preciza cu mândrie că numărul ei era atât de bine trucat încât erau şi medici care credeau că era adevărat.

Serbian

Ponosno je govorila da je njena tačka bila tako dobra prevara... da su joj čak i doktori poverovali.

Turkish

Bu numarası o kadar iyiymiş ki doktorlar bile anlayamıyormuş.