Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Групата на високо равнище може да създаде експертни работни групи и подгрупи, които да разглеждат конкретни теми въз основа на определен от групата мандат
Czech[cs]
Skupina na vysoké úrovni může na základě svého mandátu zřizovat odborné pracovní skupiny nebo podskupiny pro posuzování zvláštních otázek
Danish[da]
Gruppen på Højt Plan kan nedsætte ekspertarbejdsgrupper eller undergrupper til at behandle specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat, der er fastlagt af gruppen
German[de]
Die hochrangige Gruppe kann Arbeitsgruppen mit Sachverständigen oder Untergruppen zur Untersuchung bestimmter Themen einsetzen, für die sie ein en Arbeitsauftrag formuliert
Greek[el]
Η ομάδα υψηλού επιπέδου είναι δυνατόν να συγκροτεί ομάδες εργασίας ή υποομάδες ειδικών για την μελέτη εξειδικευμένων θεμάτων στο πλαίσιο των όρων εντολής που έχουν καθοριστεί από την ομάδα
English[en]
The High Level Group may set up expert working groups or sub-groups to study specific subjects under the terms of reference established by the group
Spanish[es]
El Grupo de alto nivel podrá establecer grupos o subgrupos de trabajo formados por expertos para el estudio de asuntos específicos comprendidos en el mandato determinado por el Grupo
Estonian[et]
Kõrgetasemeline töörühm võib moodustada ekspertide töörühmi või alamrühmi, kes uurivad konkreetseid küsimusi töörühma antud volituste alusel
Finnish[fi]
Korkean tason asiantuntijaryhmä voi perustaa tiettyjen aiheiden tutkimista varten asiantuntijoiden työryhmiä tai alatyöryhmiä asiantuntijaryhmän määrittelemien tehtävien mukaisesti
Hungarian[hu]
A magas szintű csoport az általa meghatározott kérdések megvizsgálására, az általa meghatározott feltételekkel szakértői munkacsoportokat vagy alcsoportokat állíthat fel
Italian[it]
Il gruppo ad alto livello può istituire gruppi o sottogruppi di lavoro costituiti da esperti per studiare argomenti specifici nell'ambito del mandato stabilito dal gruppo
Latvian[lv]
Augstākā līmeņa grupa var izveidot ekspertu darba grupas vai apakšgrupas konkrētu jautājumu izpētei, ievērojot grupas izstrādātos noteikumus
Maltese[mt]
Il-Grupp ta’ Livell Għoli jista’ jwaqqaf gruppi jew sottogruppi ta’ ħidma magħmulin minn esperti sabiex jistudjaw suġġetti speċifiċi skond it-termini ta’ referenza stabbiliti minnu
Dutch[nl]
De groep op hoog niveau kan werkgroepen van deskundigen of subwerkgroepen oprichten om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de groep opgesteld mandaat
Polish[pl]
Grupa Wysokiego Szczebla może ustanowić robocze grupy ekspertów lub podgrupy do zbadania szczegółowych kwestii wchodzących w zakres obowiązków ustalony przez grupę
Romanian[ro]
Grupul la nivel înalt poate înființa grupuri sau subgrupuri specializate de lucru, care să studieze anumite teme, în baza atribuțiilor stabilite de grup
Slovak[sk]
Skupina na vysokej úrovni môže určiť odborné pracovné skupiné alebo podskupiné na účely skúmania špecifických záležitostí za podmienok, ktoré skupina zaviedla
Slovenian[sl]
Skupina na visoki ravni lahko ustanovi delovne skupine ali podskupine izvedencev za proučevanje določenih tem v okviru nalog, ki jih določi skupina
Swedish[sv]
Högnivågruppen får tillsätta expertarbetsgrupper eller underarbetsgrupper som skall undersöka specifika frågor i enlighet med de behörighetsregler som gruppen fastställer