Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ينسَ التاريخ ذلك ، ( كلايد ).
Bulgarian[bg]
Историята ще го помни, Клайд.
Czech[cs]
Dějiny na to budou pamatovat, Clyde.
Danish[da]
Historien vil blive husket, Clyde.
German[de]
Das wird in die Geschichte eingehen, Clyde.
Greek[el]
Θα μείνει στηv Ιστορία, Κλάιvτ.
English[en]
History will remember that, Clyde.
Spanish[es]
La historia lo recordará.
Estonian[et]
Ajalugu mäletab seda, Clyde.
Finnish[fi]
Historia muistaa sen.
French[fr]
L'Histoire s'en souviendra, Clyde.
Hebrew[he]
ההיסטוריה תזכור את זה, קלייד.
Croatian[hr]
Povijest će se toga sjećati, Clyde!
Hungarian[hu]
Beírjuk magunkat a történelembe, Clyde.
Icelandic[is]
Sagan man eftir ūví, Clyde.
Italian[it]
Resterà nella Storia, Clyde.
Lithuanian[lt]
Istorija to nepamirš, Klaidai.
Dutch[nl]
Geschiedenis zal zich dat herinneren, Clyde.
Polish[pl]
Przejdziemy do historii, Clyde.
Portuguese[pt]
A história vai se lembrar disso.
Romanian[ro]
Vom intra în istorie.
Slovenian[sl]
To bo šlo v zgodovino.
Albanian[sq]
Historia do ta mbaje mend këtë, Clyde.
Serbian[sr]
Istorija će to da zabeleži, Klajd!
Swedish[sv]
Vi skriver historia, Clyde.
Turkish[tr]
Clyde, tarih bunu hatırlayacaktır.