Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتعصب صديقي
Bulgarian[bg]
Не се плаши, приятелю.
Bosnian[bs]
Nemoj se uznemiravati, prijatelju.
Czech[cs]
V klidu, příteli.
Danish[da]
Tag det helt roligt, min ven.
Greek[el]
Οπότε έτσι θα έλεγα, ναι.
English[en]
Don't stress my friend.
Spanish[es]
No se estrese mi amigo.
French[fr]
Ne paniquez pas mon ami.
Italian[it]
Non si agiti.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, meu amigo.
Romanian[ro]
Nu-ţi face probleme, prietene.
Slovenian[sl]
Ne se obremenjevat, prijatelj moj.
Serbian[sr]
Bez nervoze, prijatelju moj.
Turkish[tr]
Stress yapma, benim arkadaşım.