Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, крайно време беше!
Bosnian[bs]
Bilo je vrijeme.
Czech[cs]
No, už bylo načase.
German[de]
Es wird auch höchste Zeit.
Greek[el]
Λοιπόν, έφτασε η ώρα.
English[en]
Well, it's about time.
Spanish[es]
Bueno, ya era hora.
Finnish[fi]
Oli jo aikakin.
French[fr]
Eh bien, il était temps.
Croatian[hr]
Bilo je vrijeme.
Italian[it]
Era ora.
Dutch[nl]
Het werd wel tijd.
Polish[pl]
Najwyzszy czas.
Portuguese[pt]
Bem, estava na hora.
Romanian[ro]
Era şi timpul.
Russian[ru]
Ну, очень вовремя.
Swedish[sv]
Det var då på tiden.
Turkish[tr]
Artık zamanı gelmişti.