Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетиране на тютюна за пушене, различен от цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари
Czech[cs]
Označování tabáku ke kouření, jiného než tabáku ke kouření cigaret a tabáku k ručnímu balení cigaret
Danish[da]
Mærkning af anden røgtobak end cigaretter og rulletobak
German[de]
Kennzeichnung von Rauchtabak mit Ausnahme von Zigaretten und von Tabak zum Selbstdrehen
Greek[el]
Επισήμανση του καπνού για κάπνισμα πλην των τσιγάρων και του καπνού για στριφτά τσιγάρα
English[en]
Labelling of tobacco for smoking other than cigarettes and roll-your-own tobacco
Spanish[es]
Etiquetado del tabaco para fumar distinto de los cigarrillos y el tabaco para liar
Estonian[et]
Muu suitsetatava tubaka kui sigarettide ja isevalmistatavate sigarettide tubaka märgistamine
Finnish[fi]
Muun poltettavaksi tarkoitetun tupakan kuin savukkeiden ja kääretupakan pakkausmerkinnät
French[fr]
Étiquetage des tabacs à fumer autres que les cigarettes et le tabac à rouler
Hungarian[hu]
A cigarettáktól és a cigarettasodrásra szánt dohánytermékektől eltérő, dohányzásra szánt dohánytermékek címkézése
Italian[it]
Etichettatura del tabacco da fumo diverso dalle sigarette e dal tabacco da arrotolare
Lithuanian[lt]
Kito nei cigaretės rūkomojo tabako ir cigaretėms sukti skirto tabako ženklinimas
Latvian[lv]
Smēķēšanai paredzētās tabakas, kas nav cigaretes un tinamā tabaka, marķēšana
Maltese[mt]
L-ittikkettar tat-tabakk għat-tipjip għajr sigarretti u t-tabakk tal-brim
Dutch[nl]
Etikettering van andere rooktabak dan sigaretten en shagtabak
Polish[pl]
Etykietowanie tytoniu do palenia innego niż papierosy i tytoń do samodzielnego skręcania papierosów
Portuguese[pt]
Rotulagem do tabaco para fumar exceto cigarros e tabaco de enrolar
Romanian[ro]
Etichetarea tutunului pentru fumat altul decât țigaretele și de tutunul de rulat
Slovak[sk]
Označovanie tabaku na fajčenie s výnimkou cigariet a tabaku na šúľanie
Slovenian[sl]
Označevanje tobaka za kajenje razen cigaret in tobaka za zvijanje
Swedish[sv]
Märkning av andra tobaksvaror för rökning än cigaretter och rulltobak