Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ التحكيم في مسابقة الأقمصة المبللة بعد 20 دقيقة
Bosnian[bs]
Moram suditi na natjecanju mokrih majica za 20 minuta.
Czech[cs]
Za 20 minut mám soudit miss mokré tričko.
Greek[el]
Έχω να κρίνω ένα διαγωνισμού βρεγμένης μπλούζας σε είκοσι λεπτά.
English[en]
I have to judge a wet t-shirt contest in 20 minutes.
Spanish[es]
tengo que oficiar de jurado en un concurso de camisetas mojadas en 20 minutos.
Estonian[et]
Pean 20 minuti pärast märja T-särgi võistluse þüriis olema.
Finnish[fi]
Olen kohta tuomarinamärkä t-paita kilpailussa.
French[fr]
Je dois juger un concours de tee shirt mouillé dans 20 minutes.
Hebrew[he]
אני חייב ללכת לשפוט תחרות חולצה רטובה בעוד 20 דקות... אוו!
Croatian[hr]
Moram suditi na natjecanju mokrih majica za 20 minuta.
Hungarian[hu]
20 perc múlva egy vizespóló versenyen döntőbíráskodom.
Dutch[nl]
Ik moet binnen 20 minuten een natte-T-shirt contest jureren.
Portuguese[pt]
Tenho de julgar um concurso de Miss T-shirt molhada dentro de 20 minutos.
Swedish[sv]
Jag måste bedöma en våt t-shirt bestridande i 20 minuter.
Turkish[tr]
20 dakika sonra ıslak tişört yarışmasına hakemlik yapmalıyım.