Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الخطوة السادسة: الاسترداد: ينقل الاسترداد دفعات المواد المفصولة إلى عمليات أكثر تخصصاً، تكون في كثير من الأحيان في شكل سلسلة؛ فلوحات الدوائر، مثلاً، تمر أولاً باسترداد النحاس، وتلي ذلك تنقية متخصصة للرواسب لاسترداد الفلزات الأخرى، في حين تخضع المواد البلاستيكية الحرارية المهندسة لعمليات تخفيض حجم وتحبيب.
English[en]
Step six: Recovery: Recovery takes the separated batches of materials into more specialized processes, often in a series; circuit boards, for example, first go through copper recovery, followed by specialized refining of the residues to recover other metals, while engineered thermoplastics are subjected to size reduction and granulation processes.
Spanish[es]
Sexto paso: Recuperación: Tras la recuperación, los lotes de materiales separados son enviados hacia procesos más especializados, frecuentemente en forma seriada. Por ejemplo, las placas de circuito primeramente pasan por la recuperación del cobre, luego la refinación especializada de residuos para recuperar otros metales, y los termoplásticos de diseño tecnológico son sometidos a procesos de reducción de tamaño y granulación.
French[fr]
Sixième étape : Récupération : La récupération consiste à soumettre des lots distincts de matériaux à des opérations plus spécialisées souvent constituées en séries; ainsi, les plaquettes sont d’abord soumises à une opération de récupération du cuivre suivie d’un raffinage spécialisé des résidus pour récupérer d’autres métaux tandis que les thermoplastiques ouvrés sont soumis à une opération de réduction des volumes et à un processus de granulation.
Russian[ru]
Рекуперация. На этапе рекуперации разделенные партии материала направляются для более специализированных процессов, часто последовательных; например, печатные платы сначала проходят через этап рекуперации меди, за которым следует специализированная переработка остатков в целях рекуперации других металлов; инженерные термопласты подвергаются процессу измельчения и гранулирования.