Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо може да бъде дребно понякога.
Czech[cs]
Tahle věc může být někdy vybíravá.
Danish[da]
Den kan godt drille lidt.
English[en]
This thing can be finicky sometimes.
Hebrew[he]
זה יכול להיות מעצבן לפעמים.
Croatian[hr]
Ova stvar je izbirjiva ponekad.
Hungarian[hu]
Néha nem mindent fogad el.
Italian[it]
Quest'affare diventa schizzinoso a volte.
Norwegian[nb]
Denne greia kan være vrien.
Dutch[nl]
Dit ding kan soms lastig doen.
Polish[pl]
Potrafi być czasem wybredny.
Portuguese[pt]
Essa coisa é estranha.
Russian[ru]
Эта штука иногда привередлива.
Serbian[sr]
Zna da bude izbirljiv ponekad.