Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئاً سيصنع لإسمكَ قدراً حقيقي
Bulgarian[bg]
Нещо, с което наистина да се прочуеш.
Bosnian[bs]
Nesto sto ce ti pomoci u karijeri.
Czech[cs]
Takový, na kterém si uděláš jméno.
Danish[da]
Noget, man kan få et godt navn og rygte på.
German[de]
Einen, mit dem man sich einen Namen machen kann.
English[en]
Something you can really make a name for yourself with.
Spanish[es]
Algo que te dé renombre.
Estonian[et]
Millega sa saad omale nime teha.
Finnish[fi]
Jotain, jolla voit todella tehdä itsesi tunnetuksi.
French[fr]
Une affaire en or qui peut vraiment rehausser une réputation.
Hebrew[he]
משהו שיכול לבנות לך שם.
Hungarian[hu]
Valamit, ami tényleg kiemeli a nevét.
Indonesian[id]
Sesuatu yang membuat kau bisa membuat namamu sendiri dengan itu.
Icelandic[is]
Eitthvađ sem mađur getur skapađ sér nafn fyrir.
Italian[it]
Qualcosa che ti possa costruire un nome.
Lithuanian[lt]
Kažko, ką įvykdžius pelnysi gerą vardą.
Norwegian[nb]
Noe som gjør deg kjent.
Dutch[nl]
Iets waarmee je werkelijk naam kunt maken.
Portuguese[pt]
Algo para construir seu nome.
Romanian[ro]
Ceva prin care să te distingi.
Slovenian[sl]
Nekaj, s čimer se boš lahko proslavil.
Serbian[sr]
Нешто од чега стварно можеш да направиш име од себе.
Swedish[sv]
Någonting som du kan göra dig ett namn på.
Turkish[tr]
Adını duyurabileceğin bir iş.