Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Energipolitikken kan fremme etableringen af industrier i små- og mellemstore byer og landdistrikter (sidstnævnte udgør 4/5 af EU's område) for at forebygge bykoncentration.
German[de]
Durch energiepolitische Maßnahmen kann die Industrieansiedlung in kleinen und mittleren Städten und ländlichen Gebieten gefördert werden (letztere machen vier Fünftel des EU-Gebiets aus), um eine städtische Ballung zu verhindern.
Greek[el]
Οι ενεργειακές πολιτικές μπορεί να προωθήσουν την εγκατάσταση βιομηχανιών σε μικρές και μεσαίου μεγέθους πόλεις και περιοχές της υπαίθρου (οι τελευταίες αντιπροσωπεύουν τα 4/5 της επικρατείας της ΕΕ) για να εμποδισθεί η συγκέντρωση στα αστικά κέντρα.
English[en]
Energy policies may promote industry settlement in small and middle-sized cities and rural areas (the last representing 4/5 of EU’s territory) in order to prevent urban concentration.
Spanish[es]
La política energética puede promover la instalación de industrias en ciudades de tamaño pequeño y mediano, así como en zonas rurales (que representan 4/5 del territorio de la UE), con el fin de impedir la concentración urbana.
Finnish[fi]
Energiapolitiikalla voidaan suosia teollisuuden sijoittautumista pieniin ja keskikokoisiin kaupunkeihin ja maaseutualueille (neljä viidesosaa EU:n alueesta on maaseutua) liian kaupungistumisen estämiseksi.
French[fr]
Les politiques énergétiques sont susceptibles de favoriser l’industrialisation des villes de petite ou moyenne taille et des zones rurales (ces dernières représentant les 4/5 du territoire de l’Union européenne), et donc de prévenir la concentration urbaine.
Italian[it]
Le politiche energetiche possono incentivare l'insediamento industriale nelle città di piccole e medie dimensioni e nelle aree rurali (che rappresentano i 4/5 del territorio dell'UE) al fine di impedire l'eccessiva concentrazione urbana.
Dutch[nl]
Het energiebeleid kan de industriële vestiging in kleine en middelgrote steden en plattelandsgebieden bevorderen (laatstgenoemde vertegenwoordigen viervijfde van het oppervlak van de EU) om stedelijke concentratie te voorkomen.
Portuguese[pt]
As políticas energéticas podem promover a instalação de indústrias em cidades de pequena e média dimensão e nas zonas rurais (representando estas últimas 4/5 do território da UE), a fim de impedir a concentração urbana.
Swedish[sv]
Energipolitiken kan främja etablering av industrier i små och medelstora städer och på landsbygden (landsbygden utgör 4/5 av EU:s territorium) i syfte att förebygga storstadscentrering.