Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански, градинарски услуги, по-специално услуги за ин витро размножаване на растения, отглеждане в разсадник на възстановен материал
Czech[cs]
Zemědělské, zahradnické služby, zejména služby laboratorního vegetativního množení, pěstování kultivovaného materiálu ve školkách
Danish[da]
Landbrugs- og havebrugsvirksomhed, særlig planteformering in vitro, avl i planteskole af genoprettet materiale
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Land- und Gartenwirtschaft, insbesondere In-vitro-Vermehrung von Pflanzen, Aufzucht in Baumschulen von gesundem Vermehrungsmaterial
Greek[el]
Αγροτικές, φυτοκομικές υπηρεσίες, ειδικότερα υπηρεσίες πολλαπλασιασμού φυτών στο εργαστήριο, καλλιέργεια θεραπευτικών φυτών σε φυτώριο
English[en]
Agriculture, horticulture services, in particular in vitro propagation of plants, nursery breeding of recovered material
Spanish[es]
Servicios de agricultura, horticultura, en particular servicios de multiplicación vegetal in vitro, cría en zonas de cultivo de material resanado
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandusteenused, nimelt taimede paljundamine katseklaasis (in vitro), saadud materjali kasvatamine taimelavadel
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarhanhoitopalvelut, erityisesti kasvien lisääntymiseen koeputkessa liittyvät palvelut, parannetun aineen kasvatus taimitarhassa
French[fr]
Service d'agriculture, horticulture, en particulier services de multiplication végétale in vitro, culture en vivier de matériel assaini
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti szolgáltatások, részletesebben in vitro növényi sokszorosítási szolgáltatások, helyreállított anyagok melegházban történő nevelése
Italian[it]
Servizi di agricoltura, orticoltura, in particolare servizi di moltiplicazione vegetale in vitro, allevamento in vivaio di materiale risanato
Lithuanian[lt]
Žemdirbystės, sodininkystės paslaugos, ypač augalų dauginimo mėgintuvėliuose, atkurtos medžiagos auginimo daigynuose paslaugos
Latvian[lv]
Lauksaimniecības pakalpojumi, dārzkopības pakalpojumi, jo īpaši veģetālās pavairošanas pakalpojumi in vitro, atveseļota materiāla audzēšana in vivo
Maltese[mt]
Servizzi ta' agrikoltura, ortikultura, b'mod partikolari ta' moltiplikazzjoni tal-ħxejjex in vitro, it-tkabbir fil-mixtla ta' materjal risanat
Dutch[nl]
Land- en tuinbouwkundige diensten, met name in-vitrovermeerdering van planten, in-vivokweek van hersteld materiaal
Polish[pl]
Usługi w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa, w szczególności usługi namnażania roślin in vitro, hodowla w szkółkach ulepszonego materiału
Portuguese[pt]
Serviços de agricultura, horticultura, em especial serviços de propagação vegetal "in vitro", criação em viveiro de material tratado
Romanian[ro]
Servicii agricole, horticole, în special servicii de multiplicare vegetală în vitro, creştere în vivariu de material restaurat
Slovak[sk]
Poľnohospodárske služby, záhradnícke služby, najmä služby spojené s rastlinným množením in vitro, pestovanie sanovaného materiálu v škôlke
Slovenian[sl]
Poljedelske, vrtnarske storitve, zlasti storitve rastlinskega razmnoževanja in vitro, gojenje na vzgajališču melioriranega materiala
Swedish[sv]
Tjänster inom jordbruk, trädgårdsodling, speciellt tjänster inom fortplantning in vitro av växter, odling i plantskolor av sanerat material