Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا أيتها الشقيّة
Bulgarian[bg]
Ей, бръмбарче.
Bosnian[bs]
Hej, mudrice.
English[en]
Hey, goober nugget.
Spanish[es]
Hola, pedacito.
Persian[fa]
سلام ، قلقلی خوشمزه من.
Croatian[hr]
Hej, Teksašanko.
Hungarian[hu]
Szia, kis mogyoróm.
Indonesian[id]
Hei, Pelawak.
Dutch[nl]
Hé, grapjas.
Portuguese[pt]
Ei, garotinha.
Romanian[ro]
Bună, gogoşico!
Sinhala[si]
හේයි, බඩ පිස්සී.
Slovenian[sl]
Hej, bučka.
Serbian[sr]
Hej, šaljivdžijo.
Swedish[sv]
Hej där, snuttegumman.
Turkish[tr]
Selam, yer fıstığım.
Vietnamese[vi]
Nè, cục cưng của mẹ.