Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
At Charles Nicole's hospital in Tunis, his mother and family members noticed head injuries and bruises on Denguir's lifeless body.
Spanish[es]
En el hospital Charles Nicole en Túnez su madre y familiares notaron lesiones en la cabeza y contusiones en el cuerpo sin vida de Denguir.
French[fr]
A l'hôpital Charles Nicole de Tunis, sa mère et des membres de sa famille ont constaté qu'il avait des blessures à la tête et que son corps sans vie était recouvert de contusions.
Italian[it]
All'ospedale Charles Nicole di Tunisi, sua madre e i membri della famiglia hanno notato ferite sulla testa ed ematomi lungo il corpo senza vita di Denguir.
Malagasy[mg]
Tao amin'ny hopitaly Charles Nicole ao Tunis, nanamarika dian-dratra teo amin'ny loha sy mangana tamin'ny vata mangatsiakan'i Denguir ny reniny sy ireo fianakaviany.