Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато сме подлагани на емоционално страдание или психическо заболяване, търсим помощта на експерти, които лекуват този вид болежки.
Cebuano[ceb]
Kon mag-antus kita og emosyunal ug mental nga kaluya, magpatabang kita sa mga eksperto kinsa motambal niining matanga sa mga sakit.
Czech[cs]
Když trpíme emočním strádáním nebo duševní nemocí, vyhledáváme pomoc odborníků, kteří tyto neduhy léčí.
Danish[da]
Når vi lider følelsesmæssigt eller psykisk, søger vi hjælp hos eksperter, der forstår sig på den slags lidelser.
German[de]
Wenn wir seelisch angespannt sind oder psychisch leiden, holen wir Fachleute zu Hilfe, die diese Art Beschwerden behandeln.
English[en]
When we suffer from emotional distress or mental illness, we seek the help of experts who treat these kinds of ailments.
Spanish[es]
Cuando sufrimos angustias emocionales o enfermedades mentales, acudimos a los expertos que tratan este tipo de trastornos.
Finnish[fi]
Kun kärsimme emotionaalisista vaikeuksista tai mielenterveyden häiriöistä, etsimme apua asiantuntijoilta, jotka hoitavat tämänkaltaisia vaivoja.
Fijian[fj]
Ni da sotava na yaluma ni lomada se tauvimate ni vakasama, eda na vaqara nodra veivuke na kenadau era dau walia na tauvimate vakaoqo.
French[fr]
Lorsque nous souffrons de troubles émotionnels ou de maladie mentale, nous recherchons l’aide d’experts qui traitent ces genres de maux.
Hungarian[hu]
Amikor érzelmi nehézségekkel vagy mentális betegséggel találjuk szembe magunkat, olyan szakértőkhöz fordulunk segítségért, akik az ilyesfajta gyengeségeket kezelik.
Armenian[hy]
Երբտառապում ենք հուզականլարվածության կամ հոգեկան հիվանդության պատճառով, մենք փնտրում ենք օգնություն մասնագետների կողմից, ովքեր բուժում են նման հիվանդություններ։
Indonesian[id]
Ketika kita menderita tekanan emosional atau penyakit jiwa, kita mencari bantuan para ahli yang menangani penyakit semacam ini.
Italian[it]
Quando soffriamo di stress emotivo o di malattie psichiche, cerchiamo l’aiuto di esperti che curano questi tipi di disturbi.
Korean[ko]
정서적인 고통이나 정신 질환으로 고통을 겪을 때는 이런 종류의 질병을 치료하는 전문가의 도움을 구합니다.
Malagasy[mg]
Rehefa tratran’ny olana ara-pihetsehampo na aretin-tsaina isika dia mitady fanampiana any amin’ireo manam-pahaizana manokana izay mitsabo ireo karazana aretina ireo.
Norwegian[nb]
Når vi opplever følelsesmessig nød eller psykiske lidelser, søker vi hjelp fra eksperter som kan behandle slike plager.
Dutch[nl]
Als we onder emotionele stress of mentale ziekte lijden, gaan we naar experts die dat soort kwalen behandelen.
Polish[pl]
Kiedy cierpimy z powodu emocjonalnego bólu lub chorób umysłowych, szukamy pomocy ekspertów, którzy zajmują się tego rodzaju dolegliwościami.
Portuguese[pt]
Quando sofremos com aflições emocionais ou transtornos mentais, procuramos a ajuda de profissionais que cuidam desses tipos de enfermidades.
Romanian[ro]
Când avem parte de suferință emoțională sau de vreo boală mintală, căutăm ajutorul experților care tratează asemenea afecțiuni.
Russian[ru]
В случае эмоциональных расстройств или психических заболеваний, мы обращаемся к специалистам, лечащим эти виды недугов.
Samoan[sm]
A tatou mafatia mai le ātu faalelagona po o le ma’i faalemafaufau, tatou te saili atu i le fesoasoani a tagata atamamai e togafitia nei ituaiga o ma’i.
Swedish[sv]
När vi lider känslomässigt eller mentalt, söker vi hjälp hos experter som behandlar den sortens problem.
Tagalog[tl]
Kapag nahihirapan tayo dahil sa mga emosyonal na pagkabalisa o karamdaman sa isip, hinihingi natin ang tulong ng mga ekspertong nagbibigay-lunas sa mga ganitong uri ng sakit.
Tongan[to]
ʻI heʻetau puke fakaeloto pe fakaʻatamaí, ʻoku tau kumi tokoni ai ki ha kau mataotao ʻoku nau poto hono faitoʻo e faʻahinga puke ko iá.
Tahitian[ty]
’Ia fifi ana’e tātou i te pae o te mana’o ’e aore rā i te pae o te ma’i ferurira’a, e ’imi tātou i te tauturu a te feiā ’aravihi o te rāpa’au i teie mau huru fifi.
Ukrainian[uk]
Коли ми страждаємо від емоційного розладу або психічного захворювання, то шукаємо допомоги експертів, які лікують такі хвороби.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta bị căng thẳng hay bệnh về tâm thần, chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ từ các chuyên gia chữa trị những loại bệnh này.