Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Europeans are experiencing increasing problems from work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) including 'repetitive strain injuries', concluded the study, which was commissioned by the Agency at the European Commission's request.
Spanish[es]
Los europeos sufren de trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y las extremidades superiores (TMOLCES) cada vez más frecuentes, incluidas las "lesiones por esfuerzos repetitivos", concluyó el estudio.
French[fr]
Les Européens souffrent de plus en plus de troubles du cou et des membres supérieurs d'origine professionnelle, et notamment de lésions dues à des efforts répétitifs, conclut l'étude, qui a été réalisée par l'Agence sur demande de la Commission européenne.
Italian[it]
Lo studio, commissionato dalla citata Agenzia su richiesta della Commissione europea, conclude che gli europei accusano crescenti problemi derivanti da disturbi muscoloscheletrici degli arti superiori e del collo legati al lavoro (DMAS), tra cui le "lesioni ripetute dovute a tensione" (LRT).