Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се допълва от въвеждането (което се извършва понастоящем) на таблета като стандартен работен инструмент.
Czech[cs]
Současně probíhá zavádění tabletů jakožto běžných pracovních nástrojů.
Danish[da]
Dette suppleres med indførelsen (i gang) af en tablet som standardarbejdsredskab.
German[de]
Ergänzt wird dies durch die (derzeit laufende) Einführung von Tablets als Standard-Arbeitswerkzeug.
Greek[el]
Τα ανωτέρω συμπληρώνονται με την εισαγωγή (υπό εξέλιξη) της ταμπλέτας ως συνήθους εργαλείου εργασίας.
English[en]
This is being supplemented by the introduction (in progress) of a tablet as the standard working tool.
Spanish[es]
Esto se complementa con la introducción (en curso) de la tableta como utensilio habitual de trabajo.
Estonian[et]
Sellele aitab kaasa tahvelarvutite kasutuselevõtt tavapärase töövahendina (parajasti käimas).
Finnish[fi]
Tätä täydennetään taulutietokoneen (käynnissä olevalla) käyttöönotolla vakiotyövälineenä.
French[fr]
Ceci est complété par l’introduction (en cours) de la tablette comme outil de travail standard.
Croatian[hr]
To je dopunjeno uvođenjem (u tijeku) dlanovnika kao standardnog radnog alata.
Hungarian[hu]
Ezt kiegészíti a táblagép mint standard munkaeszköz (folyamatban lévő) bevezetése.
Italian[it]
A ciò si aggiunge l'introduzione (in corso) del tablet come strumento di lavoro standard.
Lithuanian[lt]
Ši sistema šiuo metu papildoma diegiant planšetinį kompiuterį kaip standartinę darbo priemonę.
Latvian[lv]
To papildina pašlaik notiekošā planšetdatoru kā standarta darba instrumentu ieviešana.
Dutch[nl]
Een en ander wordt aangevuld met de (aan de gang zijnde) invoering van tablets als standaardwerkinstrument.
Polish[pl]
Uzupełnieniem tego jest (trwające) wprowadzanie tabletu jako standardowego narzędzia pracy.
Portuguese[pt]
Isto é complementado pela introdução (em curso) do tablet como ferramenta de trabalho standard.
Romanian[ro]
Acest fapt este completat de introducerea (în curs) a tabletei ca instrument de lucru standard.
Slovak[sk]
To je doplnené (prebiehajúcim) zavádzaním tabletu ako štandardného pracovného nástroja.
Slovenian[sl]
Navedene programe dopolnjuje uvajanje tabličnega računalnika kot standardnega delovnega orodja.
Swedish[sv]
Detta har kompletterats med införandet (pågår) av surfplattor som standardiserat arbetsverktyg.