Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Hvem tog fladlus med til festen? "
English[en]
" Okay, who brought crabs to the party?
Spanish[es]
" ¿Quién trajo ladillas a la fiesta? "
Persian[fa]
کي با خودش گوه اورده بود مهموني ؟
Finnish[fi]
Kuka lahjoitti satiaisia?
French[fr]
" Ok, on a convié des morpions à la fête?
Hebrew[he]
" אוקיי, מי הביא כיני עורווה למסיבה?
Croatian[hr]
" OK, tko je donio picajzle na zabavu?
Hungarian[hu]
" Oké, ki hozott tetűket a bulira?
Italian[it]
" Ok, chi ha portato le piattole alla festa?
Dutch[nl]
Wie heeft er luizen meegenomen?
Portuguese[pt]
" Quem trouxe lendias à festa? "
Slovenian[sl]
" Dobro, kdo je povabil uši na zabavo?
Serbian[sr]
" OK, tko je donio picajzle na zabavu?
Swedish[sv]
" Okay, Vem tog med flatlössen till denna fest?
Turkish[tr]
" Tamam, partiye bitleri kim getirdi?