Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن،الخيار الثاني يبدو أكثر قليلاً معقول علمياً، لكنه يطرح سؤال، كيف يمشي في الحديقة دون أن يغرق في الأرض بما أن الضغط الذي يمارسه على التربة يتم احتساب كتلته مقسوماً على مساحة أسفل قدميه؟
English[en]
Now, option two seems a little more scientifically plausible, but it begs the question, how does he ever walk through the park without sinking into the ground since the pressure he is exerting on the soil is calculated by his mass divided by the area of the bottom of his feet?
Spanish[es]
La opción dos parece un poco más creíble desde la ciencia, pero plantea la pregunta de cómo puede caminar por el parque sin hundirse en el piso dado que la presión que ejerce sobre el suelo se calcula como su masa dividida por el área de la planta de sus pies.
French[fr]
L'option deux paraît un peu plus plausible scientifiquement, mais la question se pose : comment peut-il se promener dans le parc sans s'enfoncer dans le sol puisque la pression exercée sur le sol est calculée par sa masse divisée par la surface du dessous de ses pieds ?
Hebrew[he]
עכשיו, האפשרות השניה נראית מעט יותר אפשרית מדעית, אבל היא מעלה את השאלה, איך הוא הולך בפארק בלי לשקוע באדמה מאחר שהלחץ שהוא מפעיל על האדמה מחושב לפי המאסה שלו חלקי שטח הפנים של כפות רגליו?
Italian[it]
Ora, l'opzione numero due sembra un po' più accettabile dal punto di vista scientifico ma la domanda che sorge spontanea è: come potrebbe mai camminare in un parco senza affondare nel terreno dal momento che la pressione che esercita sul suolo è calcolata prendendo la sua massa e dividendola per l'area della pianta del suo piede?
Japanese[ja]
科学的には2番目の方が 幾分現実味があるけど でも問題なのは どうやって地面に沈み込まずに 公園を歩けるのかということ 彼が地面にかける圧力は 足の裏の面積で 体重を割った値として 計算されるからだ
Korean[ko]
보기에는 두번째 경우가 과학적으로 더 타당하게 느껴집니다. 하지만 이런 질문이 되돌아 올겁니다. 그는 어떻게 땅바닥으로 가라앉지 않으면서 공원을 걸어다닐 수 있을까요? 지면위를 걸을 때 땅에 가해지는 압력은 영웅의 질량을 발이 닺는 바닥의 크기로 나누어 얻을 수 있습니다.
Portuguese[pt]
A opção dois parece mais plausível, cientificamente, mas coloca a seguinte questão: Como é que ele se passeia pelo parque sem se afundar no terreno já que a pressão que ele exerce no solo é calculada pela sua massa dividida pela área da sola dos pés?
Romanian[ro]
Opțiunea numărul doi pare puțin mai plauzibilă științific, dar ridică întrebarea; cum poate să se plimbe în parc fără să se afunde-n pământ, din moment ce presiunea pe care o exercită asupra solului e dată de masa sa corporală împărțită la aria tălpii?
Russian[ru]
Но напрашивается вопрос: как он гуляет по парку и не вязнет в земле, ведь давление его тела на почву равно массе тела, делённой на площадь его ступни?
Slovenian[sl]
Druga možnost se zdi znanstveno malce bolj verjetna, a postavi se vprašanje, kako lahko gre skozi park, ne da bi se pogreznil v tla, saj je pritisk na podlago količnik njegove mase in površine njegovih podplatov.
Serbian[sr]
Opcija dva se čini kao da je naučno verovatnija, ali ističe pitanje - kako on može da prođe kroz park a da ne potone u zemlju pošto se pritisak koji on vrši na tlo računa tako što se njegova masa podeli sa površinom na dnu njegovih stopala?
Thai[th]
ทางเลือกที่สองดูจะมีความเป็นไปได้ ทางวิทยาศาสตร์น้อยกว่า แต่มันก็ทําให้เกิดคําถามที่ว่า เขาเดินผ่านสวนสาธารณะได้อย่างไร โดยไม่จมลงไปในดิน เมื่อแรงที่กดลงสู่พื้น ถูกคํานวณจากมวลของเขา ที่ถูกหารด้วยพื้นที่ฝ่าเท้าของเขา
Turkish[tr]
İkinci seçenek bilimsel olarak biraz daha akla yatkın, ama bir soruyu akla getiriyor; yere gömülmeden bir parkta nasıl yürüyebilecek? Çünkü toprağa yaptığı basınç, kütlesinin ayaklarının altındaki alana bölümüyle hesaplanıyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, lựa chọn hai có vẻ chính đáng hơn một chút, xét về mặt khoa học nhưng nó đặt ra câu hỏi, làm thế nào mà anh ta lại có thể đi bộ qua công viên mà không lún vào mặt đất bởi áp lực anh ta tác động trên mặt đất được tính bằng khối lượng của anh chia cho khu vực bên dưới hai bàn chân của anh?
Chinese[zh]
现在,第二种可能性 看起来更佳符合科学事实 但是这种情况依旧回避了一些问题 在他在公园散步的时候 他如何保持自己不会陷进地里? 由于他对泥土施加的压强 等于他的质量 除以他脚底的面积