Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hands up and don't get smart or you'll get it!
Spanish[es]
¡ Manos arriba y no se hagan las listas o se la ganarán!
Finnish[fi]
Kädet ylös tai käy huonosti. ― Tottele!
Croatian[hr]
Ruke u vis i bez glupiranja!
Hungarian[hu]
Kezeket fel, semmi okoskodás, vagy megbánjátok!
Polish[pl]
Ręce do góry i nie kombinujcie, bo oberwiecie!
Romanian[ro]
Mâinile sus şi n-o faceţi pe deşteptele, altfel o încasaţi!
Russian[ru]
Руки вверх и не умничать, а то получите!
Swedish[sv]
Upp med händerna!
Turkish[tr]
Eller yukarı ve sakın bilgiçlik taslamayın yoksa gününüzü görürsünüz!