Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا أعتقد أن ذلك سيكون مقبولا بالنسبة لنا، للسبب البسيط المتمثل في أن الأمم المتحدة قورنت، أحيانا بصورة غير مواتية، ببرج بابل
English[en]
I do not think that would be acceptable to us, for the simple reason that the United Nations has sometimes been unfavourably compared to the Tower of Babel
Spanish[es]
No creo que eso fuera aceptable, por la sencilla razón de que, a veces, se ha comparado negativamente a las Naciones Unidas con la torre de Babel
French[fr]
Je ne crois pas que nous serions en mesure de l'accepter, pour la simple raison que l'ONU a parfois été comparée, de manière peu flatteuse, à la Tour de Babel
Russian[ru]
Не думаю, что такой подход был бы для нас приемлемым по простой причине: потому, что Организацию Объединенных Наций порой сравнивают с Вавилонской башней, что не очень лестно
Chinese[zh]
我认为,这对于我们是不可接受的,原因很简单,正如有时联合国被不适宜地比作通天塔。