Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα έπρεπε να σου κόψω τις φωνητικές χορδές... και μετά να κάνει το κέφι του ο Πάιτερ μαζί σου.
Spanish[es]
Tal vez debería cortarte las cuerdas vocales... y así Piter podría divertirse contigo.
Estonian[et]
Äkki rebiksin ma ära su häälepaelad ja siis saaks Piter tegeleda sinuga omal viisil.
French[fr]
Je devrais peut-être te couper les cordes vocales, et Piter pourrait profiter de toi.
Hebrew[he]
אולי מוטב שאחתוך את מיתרי הקול שלך ואז פיטר יספק את רצונותיו.
Polish[pl]
Może powinienem przeciąć ci struny głosowe... i pozwolić Peterowi, na co ma ochotę.
Romanian[ro]
Poate ar trebui sa-ti tai corzile vocale! Atunci Piter ar putea face ce vrea cu tine.
Serbian[sr]
Možda bih trebao da ti isečem i onda bi Piter mogao da radi šta hoće sa tobom.
Turkish[tr]
Belki de ses tellerini kesmeliyim... sonra da Piter seni becerir...