Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" I'm -- قبالة -- بلدي -- أزهر -- أحمق " ، قال السيد مارفل.
Bulgarian[bg]
" I'm - Off - ми - цъфтят - будала ", каза г- н Marvel.
Catalan[ca]
" Estic - de - la meva - Blooming - ximple ", va dir Marvel.
Czech[cs]
" Já se - off - my - kvetoucí - vůl, " řekl pan Marvel.
Welsh[cy]
" I'm - i ffwrdd - fy - blodeuo - pen bras, " meddai Mr ryfeddu.
German[de]
" Ich bin - off - my - blühen - Trottel ", sagte Mr. Marvel.
Greek[el]
" I'm - off - μου - ανθοφορία - κούτσουρο ", είπε ο κ. Marvel.
Spanish[es]
" Estoy - de - mi - Blooming - tonto ", dijo Marvel.
Estonian[et]
" Ma olen - off - my - õitsev - tagaosaga, " ütles Marvel.
French[fr]
" Je suis - off - ma - floraison - idiot ", a déclaré M. Marvel.
Irish[ga]
" I'm - as - mo - blooming - chump, " a dúirt an tUasal Marvel.
Galician[gl]
" Estou - off - o meu - floración - chump ", dixo Marvel.
Croatian[hr]
" I'm - off - moj - procvat - balvan ", rekao je gospodin Marvel.
Indonesian[id]
" Aku minta - off - saya - mekar - orang tolol, " kata Mr Marvel.
Icelandic[is]
" I'm - burt - mín - blóma - chump, " sagði hr Marvel.
Italian[it]
" Sto - off - il mio - fioritura - scamone, " ha detto Mr. Marvel.
Korean[ko]
" 전 - 오프 - 내 - 피는 - 얼간이, " 미스터 마블했다.
Lithuanian[lt]
" I'm - išjungta - mano - žydi - kvailelis ", - sakė " Marvel.
Latvian[lv]
" I'm - off - mana - blūmings - muļķis, " sacīja Marvel.
Macedonian[mk]
" I'm - оф - ми - цветаат - будала ", вели г- дин чудо.
Maltese[mt]
" I'm - off - tiegħi - blooming - chump, " qal is- Sur Marvel.
Norwegian[nb]
" Jeg er - off - mitt - blomstrende - tosk, " sa Mr. Marvel.
Dutch[nl]
" Ik ben - off - my - bloeiende - heup, " zei de heer Marvel.
Polish[pl]
" I'm - off - my - kwitnące - pała, " powiedział pan Marvel.
Portuguese[pt]
" Estou - off - o meu - floração - chump ", disse Marvel.
Romanian[ro]
" I'm - off - meu - înflorirea - fraier ", a declarat domnul Marvel.
Russian[ru]
" I'm - выкл - мой - цветущий - башка ", сказал г- н Marvel.
Slovak[sk]
" Ja sa - off - my - kvitnúce - vôl, " povedal pán Marvel.
Slovenian[sl]
" I'm - off - my - cvetenja - tepca, " je dejal gospod Marvel.
Albanian[sq]
" I'm - off - ime - humbje e ngjyrës - kërcu ", tha z. Marvel.
Serbian[sr]
" Ја сам - ОФФ - мој - цветање - глупак ", рекао је Марвел.
Swedish[sv]
" Jag är - av - mitt - blommar - idiot ", sa Mr Marvel.
Swahili[sw]
" I'm - off - yangu - blooming - chump, " alisema Bw Usistaajabu.
Thai[th]
" I'm -- ปิด -- ฉัน -- บลูมมิ่ง -- คนโง่" นายมาร์เวลกล่าวว่า
Turkish[tr]
" I'm off- my - çiçek - kelle, " Mr. Marvel söyledi.
Ukrainian[uk]
" I'm - викл - мій - квітучий - довбешка ", сказав пан Marvel.
Vietnamese[vi]
" I'm - off - của tôi - nở - một đoạn " Marvel.