Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейн, свършила си страхотна работа, както винаги правиш.
Czech[cs]
Jane, odvedla jsi fantastickou práci, konec konců, jako vždy.
Danish[da]
Jane, du har gjort et fremragende stykke arbejde.
German[de]
Jane, du hast das ganz wunderbar gemacht. So wie immer.
Greek[el]
Τζέιν, έχεις κάνει φανταστική δουλειά, όπως κάνεις πάντα.
English[en]
Jane, you've done a magnificent job, as you always do.
Spanish[es]
Jane, has hecho un magnífico trabajo, como siempre.
Estonian[et]
Jane, oled suurepäraselt hakkama saanud, nagu sa alati saad.
Persian[fa]
جين ، تو کار فوق العاده اي کردي همان طور که هميشه ميکني
Finnish[fi]
Jane, olet tehnyt mahtavaa työtä, niin kuin aina.
French[fr]
Jane, tu as fait un travail extraordinaire, comme toujours.
Hebrew[he]
ג'יין, עשית עבודה נפלאה, ואת תמיד עושה כך.
Croatian[hr]
Jane, odradila si odličan posao, kao i uvijek.
Hungarian[hu]
Jane, fantasztikus munkát végeztél, mint mindig.
Indonesian[id]
Jane, kau sudah melakukan tugas yang bagus, seperti selalu kau lakukan.
Italian[it]
Jane, hai fatto un lavoro magnifico, come sempre.
Dutch[nl]
Jane, je hebt't geweldig gedaan, zoals altijd.
Polish[pl]
Jane, wykonałaś wspaniałą pracę, jak zawsze.
Portuguese[pt]
Jane, fizeste um trabalho magnífico, como sempre fazes.
Romanian[ro]
Jane, ai făcut o treabă minunată, aşa cum faci întotdeauna.
Russian[ru]
Джейн, ты потрясающе справилась. Как всегда.
Slovak[sk]
Jane, odviedla si fantastickú prácu, koniec koncov, ako vždy.
Slovenian[sl]
Jane, sijajno si opravila. Kot vedno.
Serbian[sr]
Jane, napravila si odličan posao. Kao što uvijek radiš.
Swedish[sv]
Jane, du har gjort ett fantastiskt jobb, som du alltid gör.
Turkish[tr]
Jane, her zaman olduğu gibi muhteşem bir iş çıkardın.