Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إي ) القديم ، " الكلب المسعور " ، كان لينتشل أذن ( سيت ) بالعض
Bulgarian[bg]
Старият Ерик, " Бясното куче " Ерик, би отхапал ухото на Сет Грийн.
Czech[cs]
Starej E, " Šílenej pes " E, by Sethu Greenovi ukousnul ucho.
German[de]
Der alte E, " Mad Dog " E, hätte Seth eine reingehauen.
Greek[el]
Ο παλιός Ε, το " αγριόσκυλο " Ε, θα ξερίζωνε το αυτί του Σεθ Γκριν.
English[en]
The old E, " Mad Dog " E, woulda bit Seth Green's ear off.
Spanish[es]
El viejo E., " perro malo " E le arrancaría un pedazo de oreja a Seth Green con los dientes.
Finnish[fi]
Entinen " Hullu koira " E olisi purrut Sethiltä korvan irti.
French[fr]
L'ancien E, " Le chien enragé " E, aurait déchiqueté l'oreille de Seth Green.
Hebrew[he]
אי הישן, אי הכלב המשוגע, היה מוריד לסת'גרין את האוזן.
Hungarian[hu]
A régi Eric, " Veszett kutya " Eric, egy kicsit Seth Green füléből.
Italian[it]
Il vecchio Eric, " Cane Pazzo " Eric, avrebbe morso un orecchio a Seth Green.
Dutch[nl]
De oude E, dolle hond E, zou z'n oren hebben afgebeten.
Polish[pl]
Dawny E, Wściekły Pies, odgryzłby Sethowi ucho.
Portuguese[pt]
O antigo E, " Mad Dog " E, teria mordido a orelha do Seth Green.
Romanian[ro]
Vechiul E, " Mad Dog " E, i-ar fi muşcat urechea lui Seth Green.
Serbian[sr]
Stari E, " ludi pas " E.
Turkish[tr]
Eski E, " Azgın Köpek " E, Seth Green'in kulağını ısırıp koparırdı.