Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tingerige seeperdjie kan homself byvoorbeeld baie goed kamoefleer.
Arabic[ar]
فتنين البحر الشبيه بالاعشاب، مثلا، خبير بالتمويه.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang sagbotong sea dragon maoy batid kaayo sa pagtakoban.
Czech[cs]
Například vyzáblá vřetenka se geniálně maskuje.
Danish[da]
Pjaltefisken, for eksempel, er en mester i at camouflere sig.
German[de]
Die Seenadel beispielsweise ist ein Meister der Tarnung.
Greek[el]
Η όμοια με φύκι σακοράφα, για παράδειγμα, είναι ιδιοφυΐα στο καμουφλάρισμα.
English[en]
The weedy sea dragon, for example, is a genius at camouflage.
Spanish[es]
Las delgadas agujas de mar, por ejemplo, son maestras del camuflaje.
Finnish[fi]
Pitkulainen merineula esimerkiksi on naamioitumisen mestari.
French[fr]
Le Grand Dragon des mers, par exemple, est un génie du camouflage.
Croatian[hr]
Naprimjer, koroviti je morski zmaj genij u kamufliranju.
Hungarian[hu]
A vékony tűhal például zseniálisan álcázza magát.
Iloko[ilo]
Ti nalumot a sea dragon, kas pagarigan, ket nasikap a manglimo.
Italian[it]
Il pesce ago, ad esempio, è un genio della mimetizzazione.
Japanese[ja]
例えば,ハゴロモノコマはカムフラージュの名人です。
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, കളകൾപോലെ തോന്നിക്കുന്ന കടൽഡ്രാഗൻ പ്രച്ഛന്നവേഷം കെട്ടി കബളിപ്പിക്കാൻ വിദഗ്ധനാണ്.
Norwegian[nb]
De spinkle nålefiskene er for eksempel mestere i kamuflering.
Dutch[nl]
De lange dunne zeenaald bijvoorbeeld is een genie in camouflage.
Portuguese[pt]
O dragão marinho (peixe da família Syngnathidae), por exemplo, é um gênio da camuflagem.
Romanian[ro]
De exemplu, scorpia-de-mare este un geniu al camuflajului.
Russian[ru]
Например, похожий на заросли конек-тряпичник — гений маскировки.
Slovak[sk]
Napríklad tenká morská ihla je géniom v kamufláži.
Swedish[sv]
Kantnålsfisken, till exempel, som är täckt av hudplattor, är en mästare på att kamouflera sig.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, gugundefumo wa baharini, ni aina ya kujibadili rangi.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, கடற்பாசிகளைப் போல் தோற்றமளிக்கும் கடல் ராட்சச மீன் ஒளிந்துகொள்வதில் புத்திசாலியாகும்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, వీడీ సీ డ్రాగన్ మభ్యపెట్టడంలో దిట్ట.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang weedy sea dragon, ay napakahusay na magbalatkayo.
Ukrainian[uk]
Наприклад, тонкий морський дракон неперевершений у маскуванні.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, i-sea dragon enjengokhula iyingcweti yokuzifihla.