Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използването на ▌права върху интелектуалната собственост, като патенти, права върху дизайн или авторски права, е едно от тях.
Czech[cs]
Jedním z nich je využívání ▌práv duševního vlastnictví, jako jsou patenty, práva týkající se průmyslových vzorů nebo autorská práva.
Danish[da]
Brug af ▌intellektuelle ejendomsrettigheder, f.eks. patenter, mønsterrettigheder og ophavsret, er et af disse midler.
German[de]
Eines dieser Mittel ist die Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums in Form von Patenten, Geschmacksmusterrechten oder Urheberrechten.
Greek[el]
Η χρήση ▌δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, όπως είναι τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα δικαιώματα επί σχεδίων ή τα πνευματικά δικαιώματα είναι ένα από αυτά.
English[en]
Use of ▌ intellectual property rights such as patents, design rights or copyright is one of them.
Spanish[es]
Uno de ellos es el recurso a derechos de propiedad intelectual ▌, como las patentes, los derechos sobre dibujos y modelos y los derechos de autor.
Estonian[et]
Üks neist on ▌ intellektuaalomandiõiguste, nagu patentide, disainilahenduse õiguste ja autoriõiguste kasutamine.
Finnish[fi]
Yksi näistä keinoista on ▌teollis- ja tekijänoikeuksien, kuten patenttien, mallioikeuksien tai tekijänoikeuksien, käyttö.
French[fr]
Les droits de propriété intellectuelle ▌, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Croatian[hr]
Jedno od njih je uporaba ▌ prava intelektualnog vlasništva kao što su patenti, prava na dizajn ili autorska prava.
Hungarian[hu]
Ezen eszközök közé tartoznak a szellemitulajdon-jogok, így a szabadalmak, formatervezési minták és a szerzői jog is.
Italian[it]
Uno di questi è l'utilizzo dei diritti di proprietà intellettuale ▌quali i brevetti, i diritti su disegni e modelli o il diritto d'autore.
Latvian[lv]
Viens no šādiem līdzekļiem ir izmantot tādas ▌ intelektuālā īpašuma tiesības kā patenti, dizainparaugi vai autortiesības.
Maltese[mt]
L-użu ta’ drittijiet ▌ ta’ proprjetà intellettwali bħal privattivi, drittijiet ta’ disinn jew drittijiet tal-awtur hija waħda minn dawn l-attivitajiet.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke middelen zijn ▌intellectuele-eigendomsrechten zoals patenten, rechten op tekeningen of modellen of het auteursrecht.
Polish[pl]
Jednym z takich środków jest skorzystanie z ▌praw własności intelektualnej, takich jak patenty, prawa do wzoru lub prawa autorskie.
Portuguese[pt]
A utilização de direitos de propriedade intelectual formais, como patentes, direitos sobre desenhos e modelos ou direitos de autor, é uma delas.
Romanian[ro]
Unul dintre aceste mijloace constă în utilizarea drepturilor de proprietate intelectuală , cum ar fi brevetele, drepturile asupra desenelor și a modelelor sau drepturile de autor.
Slovak[sk]
Jedným z týchto spôsobov je využitie ▌práv duševného vlastníctva, ako sú patenty, práva vyplývajúce zo vzorov alebo autorské práva.
Slovenian[sl]
En način je uporaba ▌ pravic intelektualne lastnine, kot so patenti, pravice iz modela ali avtorske pravice.
Swedish[sv]
Ett sätt är att skaffa sig ▌immateriella rättigheter som patent, mönsterskydd eller upphovsrätt.