Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن لديك شياطين أكثر من فيلم طارد الأرواح
Bulgarian[bg]
Но ти имаш повече демони и от Екзорсистът.
Czech[cs]
Ale máš více ďáblů než Vymítač.
German[de]
Aber du hast mehr Dämonen als Der Exorzist.
Greek[el]
Όμως έχεις πιο πολλούς δαίμονες από τον " Εξορκιστή "
English[en]
But you've got more demons than The Exorcist.
Spanish[es]
Pero tienes más demonios que el Exorcista.
Finnish[fi]
Mutta olet riivatumpi kuin Manaaja.
French[fr]
Mais tu as plus de démons que L'Exorciste.
Croatian[hr]
Ali imaš više demona nego " The Exorcist ".
Indonesian[id]
Tapi kau banyak masalah pribadi.
Italian[it]
Ma ci sono piu'demoni in te che ne " L'Esorcista ".
Dutch[nl]
Maar jij hebt meer demonen dan The Exorcist.
Polish[pl]
Ale masz więcej demonów niż Egzorcysta.
Portuguese[pt]
Mas tens mais demónios do que O Exorcista.
Romanian[ro]
Dar ai mai mulţi demoni decât Exorcistul.
Russian[ru]
Но у тебя больше демонов, чем в " Экзорцисте ".
Serbian[sr]
Ali imaš više demona nego u " The Exorcist ".
Swedish[sv]
Men du har fler demoner än " Exorcisten ".