Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكن دافعي بطريقة مختلفة
Bulgarian[bg]
Отлично, но нека да отвърнем по друг начин.
Czech[cs]
Fajn, ale braň se trošku jinak.
German[de]
Von mir aus, ja, aber auf andere Weise.
Greek[el]
Ωραία, μα πάλεψε διαφορετικά.
English[en]
Fine, but fight back in a different way.
Spanish[es]
Bien, pero de una forma distinta.
Finnish[fi]
Hyökkää eri tavalla.
Croatian[hr]
Dobro, ali uzvratiti na drugačiji način.
Hungarian[hu]
Rendben, de vágj vissza valami más módon.
Italian[it]
Va bene, ma si difenda in modo diverso.
Norwegian[nb]
Greit, men slå tilbake på en annen måte.
Dutch[nl]
Maar doe dat dan anders.
Portuguese[pt]
Então responda de forma diferente.
Romanian[ro]
Bine, dar ripostează într-un mod diferit.
Russian[ru]
Отлично, но давайте сдачи другим способом.
Slovak[sk]
Dobre, ale bojovať iným spôsobom.
Serbian[sr]
Dobro, ali uzvrati napad na drugi način.
Swedish[sv]
Okej, men slå tillbaka på ett annat sätt.
Turkish[tr]
Peki ama başka bir şekilde saldır.
Vietnamese[vi]
Tốt thôi, nhưng tấn công lại theo một cách khác.