Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må sikre større diversifikation i landbruget, men vi må også sikre større diversifikation inden for den lokale økonomi.
German[de]
Wir müssen sicherstellen, daß es mehr Diversifizierung im landwirtschaftlichen Betrieb gibt, aber wir müssen auch dafür sorgen, daß sich die lokale Wirtschaft stärker diversifiziert.
Greek[el]
Πρέπει να φροντίσουμε ώστε να υπάρχει μεγαλύτερη διαφοροποίηση της παραγωγής στις εκμεταλλεύσεις, όπως επίσης και στην τοπική οικονομία.
English[en]
We need to ensure that there is more diversification on the farm but we also need to ensure there is more diversification within the local economy.
Spanish[es]
Debemos velar por que haya más diversificación en las explotaciones, pero debemos velar también por que haya más diversificación en la economía local.
Finnish[fi]
Meidän on varmistettava, että maatilat monipuolistuvat, mutta meidän on myös varmistettava, että paikallinen talous monipuolistuu.
French[fr]
Nous devons veiller à diversifier davantage non seulement les activités au sein des exploitations agricoles mais également l'économie locale elle-même.
Italian[it]
Occorre garantire una maggiore diversificazione a livello di aziende agricole come a livello di economia locale.
Dutch[nl]
Wij moeten zorgen voor meer diversiteit op de boerderij, maar ook voor een grotere diversiteit in de lokale economie.
Portuguese[pt]
Importa assegurar uma maior diversificação ao nível das explorações agrícolas, sim, mas também ao nível da economia local.
Swedish[sv]
Vi måste se till att det finns differentiering inom det enskilda lantbruket, men vi måste också se till att det finns differentiering inom den lokala ekonomin.