Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Budur, mənim xilasedicilərimdən birinin gözəl şəkli, Andy və mən, keçən il çəkilib.
Bulgarian[bg]
Това е една прекрасна снимка с един от спасителите ми Анди, направена миналата година.
Czech[cs]
Tady je úžasná fotka jednoho mého zachránce, Andyho, a mě z minulého roku.
German[de]
Hier ist ein Bild von Andy, einem meiner Retter, das erst letztes Jahr aufgenommen wurde.
Greek[el]
Εδώ είναι μια υπέροχη φωτογραφία ενός απ' τους διασώστες μου, του Άντυ, κι εμένα τραβηγμένη μόλις πέρσι.
English[en]
Here is a wonderful image of one of my rescuers, Andy, and I taken just last year.
Spanish[es]
Aquí hay una imagen maravillosa de uno de mis rescatadores, Andy, y yo tomada el año pasado.
Persian[fa]
این عکسی فوق العاده است از من و یکی از امدادگرانم، اندی که پارسال گرفته شده است.
French[fr]
Voici une image merveilleuse de l'un de mes sauveteurs, Andy, et moi prise l'année dernière.
Hebrew[he]
הנה תמונה נפלאה של אחד מהמושיעים שלי, אנדי, ואני שנלקחה בשנה שעברה.
Hindi[hi]
यह मेरा और मेरे बचावकर्ता का एक शानदार चित्र है पिछले साल लिया हुआ।
Hungarian[hu]
Itt egy csodás kép az egyik megmentőmről, Andyről és rólam, ami egy évvel ezelőtt készült.
Indonesian[id]
Ini adalah gambar saya bersama salah satu penyelamat saya, Andy, yang diambil tahun lalu.
Italian[it]
Qui una bellissima foto di me ed Andy, uno dei miei soccorritori, scattata l'anno scorso.
Japanese[ja]
これは私を救助してくれた1人である アンディと私の 昨年の写真です
Korean[ko]
이것은 구조대원 중 한 명인 앤디와 제가 찍은 멋진 사진입니다. 작년에 찍은 사진이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ساڵی پار پێکەوە گرتمان دە ساڵ دوای ڕووداوەکە، و .
Lithuanian[lt]
Štai čia nuostabi vieno mano gelbėtojo ir mano nuotrauka, daryta praėjusiais metais.
Dutch[nl]
Hier is een fantastische foto van één van mijn redders, Andy, en mij, vorig jaar genomen.
Portuguese[pt]
Esta é uma foto maravilhosa de um dos meus salvadores, que Andy e eu tirámos no ano passado.
Romanian[ro]
Iată o poză minunată cu mine și cu Andy, unul dintre salvatorii mei, făcută anul trecut.
Slovak[sk]
Tu je nádherná fotografia s jedným z mojich záchrancov, s Andym, to bolo minulý rok.
Slovenian[sl]
Tu je čudovita slika enega mojih rešiteljev, Andyja, in mene, posneta lansko leto.
Serbian[sr]
Ево сјајне слике једног од мојих спасилаца, Ендија, и мене од прошле године.
Swedish[sv]
Här är ett underbart foto av en av mina räddare, Andy, och jag från förra året.
Tamil[ta]
இதோ, என்னை மீட்டவர்களுள் ஒருவரான ஆண்டியும், நானும், சென்ற வருடம் எடுத்த படம்.
Thai[th]
นี่คือภาพอันน่าทึ่งของเจ้าหน้าที่กู้ภัย ที่ช่วยฉัน ภาพของแอนดี้กับฉัน ที่เพิ่งถ่ายเมื่อปีที่แล้ว
Turkish[tr]
İşte beni kurtaran görevlilerden biri olan Andy ile benim nefis bir fotoğrafımız.
Ukrainian[uk]
Ось чудовий знімок, на якому один з моїх рятувальників, Енді, і я, він був зроблений в минулому році.