Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Навиващи апарати за произвеждане на бали сено, слама, трева, царевица
Czech[cs]
Balicí zařízení na balíky sena, slámy, výhonků révy, trávy, kukuřičných stébel
Danish[da]
Opspolingsmaskiner til baller af hø, halm, grene, græs, majsstængler
German[de]
Wickelmaschinen für Heu-, Stroh-, Ranken-, Gras-, Maishalmballen
Greek[el]
Μηχανήματα περιτύλιξης δεμάτων σανού, άχυρου, κληματίδων, χόρτου, κορμών καλαμποκιού
English[en]
Winding devices for bales of hay, straw, vine shoots, grass, corn stalks
Spanish[es]
Envolvedoras de balas de heno, paja, sarmientos, hierba, cañas de maíz
Estonian[et]
Järgmiste materjalide kerivad pallipressid: hein, õled, viinapuuvõrsed, rohi, maisivarred
Finnish[fi]
Heinä-, olki-, rönsykasvi- ja ruohopaalien ja maissilyhteiden rullauskoneet
French[fr]
Dispositifs d'enroulement pour balles de foin, paille, sarments de vigne, herbe, tiges de maïs
Croatian[hr]
Uređaji za namotavanje bala sijena, slame, mladica vinove loze, trave, stabljika kukuruza
Hungarian[hu]
Csévélő eszközök széna, szalma, szőlőhajtás, fű, kukoricanövény bálákba rakásához
Italian[it]
Avvolgitori di balle di fieno, paglia, sarmenti, erba, stocchi di mais
Lithuanian[lt]
Vyniotuvai, skirti šieno, šiaudų, vynuogių ūglių, žolės, kukurūzų stiebų kūgiams vynioti
Latvian[lv]
Tīšanas iekārtas siena, salmu, vīnogulāju, zāles, kukurūzas stiebru ķīpu sagatavošanai
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tidwir għal balal tal-ħuxlief, tiben, rimjiet tad-dwieli, ħaxix, zkuk tal-qamħirrun
Dutch[nl]
Apparaten voor het omwikkelen van balen van hooi, stro, wijnstok scheuten, gras, maïsstengels
Polish[pl]
Maszyny do zawijania bel siana, trawy, pędów winorośli, trawy, łodyg kukurydzy
Portuguese[pt]
Enroladores de fardos de feno, palha, sarmentos, erva, hastes de milho
Romanian[ro]
Dispozitive de bobinat pentru producerea baloţilor de fân, paie, vlăstari de viţă de vie, iarbă, ştiuleţi de porumb
Slovak[sk]
Navíjacie stroje pre žochy slamy, sena, výhonkov viniča, trávy, kukuričných stebiel
Slovenian[sl]
Navijalne naprave za bale sena, slame, poganjkov trte, trave, stebel koruze
Swedish[sv]
Svepningsmaskiner för hö-, halm-, rank-, gräs- och majsbalar